Примери за използване на Интересни времена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, живеем в интересни времена, Джетро.
Чакат ни интересни времена, както казват китайците….
May you live in interesting times, as the Chinese say….Чакат ни интересни времена, както казват китайците….
We are in the middle of interesting times, as the Chinese say.Очакват ни интересни времена!
We expect very interesting times!Живеем в интересни времена както казват китайците!
We are in the middle of interesting times, as the Chinese say!Очакват ни интересни времена си мисля.
We are in for an interesting time I think.Предстоят интересни времена…. Бог да ни е на помощ!
We're in for an interesting time, God help us!Предстоят интересни времена…. Бог да ни е на помощ!
We live in interesting times, God help us!Абе интересни времена живеем, няма що!
We are living in interesting times, no doubt!Това със сигурност изглежда да е в интересни времена, в които да се учи икономика.
We are living in very interesting times to study Economics.Чакат ни интересни времена, както казват китайците….
We live in interesting times, as the Chinese say…….Мисля, че живеем в интересни времена за жените.
I think we live in a very interesting time for women.Живеем в интересни времена и съм щастлива, че участвам в технологичната революция.
We live indeed in exciting times, and we're glad to be part of the current technological revolution.Защото това са наистина интересни времена и Доктор Кой представлява всичко, което е вълнуващо в промяната.
Because this is a really exciting time and Dr Who represents everything that's Толкова мои приятели са политически активни, а и живеем в интересни времена, в които много неща се променят.
Just, so many of my friends, they're politically active, and, you know, we're living in these exciting times where things are constantly changing.Защото това са наистина интересни времена и Доктор Кой представлява всичко, което е вълнуващо в промяната.
Because this is a really exciting time, and Doctor Whorepresents everything that's Защото това са наистина интересни времена и Доктор Кой представлява всичко, което е вълнуващо в промяната.
This is a really exciting time and Doctor Who represents everything that's Всички ние живеем в интересни времена, когато наукообразността на съвременните представи вече не е в състояние да прикрие скритото зад тях невежество.
We all live at a very interesting time when pseudo-scientific modern conceptions cannot conceal the ignorance hidden behind them.вие наистина определени за някои интересни времена!
you're truly set for some exciting times ahead!Бяха интересни времена в Дюк: Фредрик Джеймисън
