INTERVENTION STOCKS - превод на Български

• интервенционните запаси
• интервенционни запаси
• интервенционните складове
• интервенционни складове

Примери за използване на Intervention stocks на Английски и техните преводи на Български

communicate their needs to the Commission, in terms of quantities of the products available in intervention stocks.
изпращат своите искания до Комисията по отношение на количествата на наличните в интервенционните складове продукти.

use market purchases on a permanent basis, to complement available intervention stocks.
с което на схемата се позволява да допълва наличните интервенционни запаси с постоянни покупки от пазара.

Although both the applicable regulations63 provide for the possibility of using products from the intervention stocks through the FEAD, the necessary Commission implementing acts that establish the relevant procedures are missing.
Въпреки че двата приложими регламента63 предвиждат възможност да се използват продуктите от интервенционните запаси чрез ФЕПННЛ, липсват необходимите актове за изпълнение на Комисията, които установяват съответните процедури.

Thus there is the risk that best conditions are not achieved always for products withdrawn from intervention stocks or for those purchased on the open market.
По този начин се създава риск да не бъдат винаги постигани най-добрите условия за продуктите, изтеглени от интервенционните складове или закупени на пазара.

from the market with priority given to the use of intervention stocks where these are available.
има такива, или от пазара, като се дава приоритет на използването на интервенционни запаси, когато има такива.

with much lower levels of intervention stocks.
много по-ниски равнища на интервенционните запаси.

ensure animals receive the feed they require, intervention stocks need to be released.
животните получават фуражите, от които се нуждаят, интервенционните складове трябва да бъдат освободени.

It should be also noted that there were no intervention stocks in 2014.
Освен това трябва да се отбележи, че през 2014 г. не е имало никакви интервенционни запаси.

It is economically more advantageous to buy the products on the market than to use intervention stocks as a proxy for payments 65.
Икономически е по-изгодно да се закупуват продукти на пазара, отколкото да се използват интервенционните запаси като заместител на плащане 65.

At the same time, I call on the Commission to release as quickly as possible cereals from the intervention stocks to support this sector which has been hit hard by the crisis.
В същото време призовавам комисията да освободи възможно най-бързо зърнени култури от интервенционните складове, за да подкрепи този сериозно засегнат от кризата сектор.

However, this trend of the last years has been stopped recently and intervention stocks for certain products are increasing again.
При все това тенденцията от последните години бе спряна неотдавна и интервенционните запаси от някои продукти нарастват отново.

In this sense, it is very likely that the 2010 annual plan relies more extensively on intervention stocks than the two previous years.
В този смисъл е много вероятно годишният план за 2010 г. да се основава в по-голяма степен на интервенционните запаси в сравнение с предходните две години.

Following these successive CAP reforms, production surpluses decreased drastically and the level of intervention stocks declined.
След тези последователни реформи на ОСП производствените излишъци рязко намаляват и равнището на интервенционните запаси спада.

Annex 2: Quantity of each type of product to be taken out of Community intervention stocks for distribution in the Member States under the 2012 plan.
Приложение 2: Количества по видове продукти за изтегляне от интервенционните запаси на ЕС и за разпределяне в държавите-членки в рамките на плана за 2012 година.

Therefore, the 2012 scheme is exclusively based on all the available existing intervention stocks(162 000 tonnes of cereals and 54 000 tonnes of Skimmed Milk Powder in intervention)..
По тази причина схемата за 2012 г. се основава изключително на наличните интервенционни запаси(162 000 тона зърнени храни и 54 000 тона обезмаслено мляко на прах).

When intervention stocks are supplied,
Когато доставките произлизат от интервенционни запаси се организират търгове за превръщането

Due to its intervention stocks of various agricultural products,
Благодарение на интервенционните си запаси от различни земеделски продукти,

It was designed to release products that were available in Community intervention stocks to charitable organisations for free distribution to persons in need.
Чрез нея се предоставят продукти от интервенционните запаси на Общността на благотворителни организации, които да ги разпределят безвъзмездно на нуждаещите се лица.

However, when intervention stocks were reduced to almost zero in recent years the link of the programme with agricultural expenditure became tenuous.
В последните години обаче, след намаляването на интервенционните запаси до почти пълното им изчерпване, връзката на програмата със селскостопанските разходи отслабна.

For the last four years, as intervention stocks have decreased, the annual plans implementing this programme had to rely to a larger extent on market purchases.
През последните четири години, поради намаляването на интервенционните запаси, годишните планове за изпълнение на тази програма трябваше да се основават в голяма степен на закупуване на пазара.