INTRODUCED GRADUALLY - превод на Български

• въведени постепенно
• въвеждат постепенно
• внедряват постепенно
• въведена постепенно
• въвежда постепенно
• постепенно въведено
• въвеждани постепенно
• постепенно да запознават
• се въвежда постепенно

Примери за използване на Introduced gradually на Английски и техните преводи на Български

Note: Some functionality is introduced gradually.
Забележка: Някои функции се въвежда се постепенно.

They should also be introduced gradually.
В същото време те трябва да се въвеждат постепенно.

The other banknotes in the series will be introduced gradually over several years, in ascending order.
Останалите банкноти от серията предстои да бъдат въведени постепенно, в течение на няколко години.

Some functionality in SharePoint Online is introduced gradually to organizations that have opted in to the First Release program.
Някои функции в SharePoint Online се въвеждат постепенно в организациите, които са се включили в Програмата за първо издание.

The banknotes of the Europa series will be introduced gradually over the coming years,
Банкнотите от тази серия ще бъдат въведени постепенно през следващите години, като се започва с

Note: Some functionality is introduced gradually to organizations that have opted in to the First Release program.
Забележки: Някои функции се въвеждат постепенно в организациите, които са се включили в програмата за първо издание.

If so, only a few different foods should be introduced gradually at any time, to allow the dog's digestive system to adapt to the new food.
Ако е така, само някои определени храни трябва да бъдат въведени постепенно по някое време, така че да позволи адаптирането на храносмилателната система на кучето към новата храна.

solutions are being introduced gradually.
чрез мобилната мрежа 4G, като решенията се внедряват постепенно.

Children will start to be introduced gradually to issues around mental health,
Децата ще започнат постепенно да се запознават с проблемите, свързани с менталното здраве,

Sunflower and butter are introduced gradually in small amounts as an additive to the main dish,
Слънчогледът и маслото се въвеждат постепенно в малки количества като добавка към основното ястие,

The new banknotes will be introduced gradually over several years, starting with the €5 banknote in May 2013.
Новите банкноти ще бъдат въведени постепенно в течение на няколко години, като се започне с банкнотата от 5 € през май 2013 г.

solutions are being introduced gradually.
чрез мобилната мрежа 4G, като решенията се внедряват постепенно.

He said children will start to be introduced gradually to issues around mental health,
Децата ще започнат постепенно да се запознават с проблемите, свързани с менталното здраве, благополучието

Sunflower and butter are introduced gradually in small quantities as an additive to the main dish,
Слънчогледът и маслото се въвеждат постепенно в малки количества като добавка към основното ястие,

which should be studied and introduced gradually.
които следва да бъдат проучени и въведени постепенно.

solutions are being introduced gradually.
чрез мобилната мрежа 4G, като решенията се внедряват постепенно.

adapted to the circumstances justifying it and introduced gradually.
съобразено е с обстоятелствата, които го налагат, и се въвежда постепенно.

This phase-in period must ensure that the Basel standards are introduced gradually in order to mitigate uncertainty amongst the institutions about future own fund requirements for market risks.
Този преходен период трябва да гарантира, че изискванията от Базел се въвеждат постепенно, за да се намали несигурността сред институциите относно бъдещи капиталови изисквания за пазарни рискове.

would be introduced gradually, ending on January 2014.
ще бъдат въведени постепенно до януари 2014 г.

adapted to the circumstances justifying it and introduced gradually.
съобразено е с обстоятелствата, които го налагат и се въвежда постепенно.