IRANIAN GENERAL - превод на Български

• ирански генерал
• иранския генерал
• иранският генерал

Примери за използване на Iranian general на Английски и техните преводи на Български

a U.S. airstrike that killed a top Iranian general threatens to jolt confidence.
станахме свидетели на убийството на висш ирански генерал от страна на САЩ, което заплашва да разруши доверието.

He defended the UK's response to the US killing of Iranian general Qassem Soleimani,
Той защити реакцията на Обединеното кралство за убийството на иранския генерал Касем Солеймани,

He defended the UK's response to the US killing of Iranian general Qasem Soleimani,
Той защити реакцията на Обединеното кралство за убийството на иранския генерал Касем Солеймани,

He defended the UK's response to the US killing of Iranian general Qassem Soleimani,
Той защити реакцията на Великобритания за убития от САЩ ирански генерал Касем Солеймани,

Notably, the assassination of Soleimani comes just a few months after an alleged Israeli attempt to kill the Iranian general failed and amid a well-documented and decades-long push by U.S. neoconservatives
По-специално, убийството на Солеймани идва само няколко месеца след като предполагаем опит на Израел да убие иранския генерал се провали и на фона на добре документирано

That's why you can bomb a major oil facility in Saudi Arabia or kill an Iranian general or shut in all Libyan oil production
Затова можете да бомбардирате значим петролен център в Саудитска Арабия, да убиете ирански генерал или да затворите изцяло добива в Либия, но цените пак не мърдат",

interrupted after the assassination of Iranian General Qasem Soleimani in an U.S. airstrike in Baghdad in early January,
прекъснати след убийството на иранския генерал Касем Солеймани при американски въздушен удар в Багдад в началото на януари,

He defended the UK's response to the US killing of Iranian general Qasem Soleimani,
Той защити реакцията на Великобритания за убития от САЩ ирански генерал Касем Солеймани,

Israeli Military Intelligence believes the killing of Iranian general Qassem Soleimani represents a significant opportunity to counter Tehran's growing aggressiveness in the region,
Израелското военно разузнаване смята, че убийството на иранския генерал Касем Сюлеймани представлява значителна възможност да се противопостави на нарастващата агресивност на Техеран в региона,

He defended the United Kingdom's response to the US assassination of Iranian General Qasem Soleimani,
Той защити реакцията на Великобритания за убития от САЩ ирански генерал Касем Солеймани,

He defended the UK's response to the US killing of Iranian general Qasem Soleimani,
Той защити реакцията на Обединеното кралство за убийството на иранския генерал Касем Солеймани,

The pullback reflects investor anxiety following the U.S. airstrike last week that killed a powerful Iranian general in Iraq and raised the prospect of more violence across the oil-rich region.
Движенията отразяват тревожността на инвеститорите след авио атаката на САЩ, която миналата седмица уби ирански генерал в Ирак и разбуни духовете за повече насилие в целия богат на петрол регион.

At the same time, the Ambassador claims that the elimination of the Iranian General Qasem Suleimani is justified by article 51 of the UN Charter, which gives the state the right to self-defense.
В допълнение, постоянният представител написа, че убийството на иранския генерал Касем Сюлеймани е"оправдано" от член 51 от Устава на ООН, който дава на държавата правото на самозащита.

Given the above, the question then becomes- is the Trump administration basing its assassination of a top Iranian general in Iraqi sovereign territory in clear violation of international law on the death of a single individual that the government will not even name?
Като се има предвид гореизложеното, след това става въпросът- основава ли администрацията на Тръмп убийството на висш ирански генерал на суверенна иракска територия в явно нарушение на международното право върху смъртта на един-единствен индивид, който правителството дори няма да назове?

amid rising tensions over the US presence in Iraq following the drone assassination of Iranian General Qassem Soleimani in Baghdad.
напрежение заради присъствието на САЩ в Ирак, след убийството с дрон на иранския генерал Касем Солеймани в Багдад.

Iraq fanned tensions in the Middle East after the killing of a top Iranian general.
от напрежението между САЩ, Иран и Ирак след убийството на висшия ирански генерал.

Hezbollah's operation was carried out in response to a January 18 Israeli air strike in southern Syria that killed several Hezbollah members and an Iranian general.
По твърдения на“Хизбула” нападението ѝ е извършено в отговор на въздушния удар на Израел в Южна Сирия на 18 януари, когато са убити няколко членове на групировката и един ирански генерал.

The Trump administration warned Iraq last week that it risks losing access to a critical government bank account if Baghdad kicks out American forces following the U.S. airstrike that killed a top Iranian general, according to Iraqi officials.
Администрацията на Тръмп предупреди Ирак тази седмица, че рискува да загуби достъп до критична банкова сметка на правителството, ако Багдад принуди американските сили след въздушния удар на САЩ, убил висш ирански генерал, да напуснат страната, според иракски представители.

the background of this scene was the burning car of an Iranian general killed by an American drone.
на фона на тази сцена стои горящата кола на ирански генерал, убит от американски дрон.

Tensions in the Middle East intensified last week after a US drone strike killed an Iranian general in Iraq, prompting Tehran to fire at US targets on Wednesday.
Напрежението в Близкия изток се увеличи миналата седмица, след като американско нападение с дрон доведе до смъртта на ирански генерал в Ирак, а това накара Техеран да се прицели в американски бази.