IS A PRE-CONDITION - превод на Български

• е предпоставка
• е условие
• беше условие
• са предварително условие

Примери за използване на Is a pre-condition на Английски и техните преводи на Български

because unity is a pre-condition for influence and, secondly,
защото единството е предварително условие за влияние, и второ,

equal opportunities, is a pre-condition for project funding.
равните възможности, е предварително условие за финансирането на проекти.

Padoan explained in detail that fiscal discipline is a pre-condition for growth and stability.
Падоан обясни подробно, че фискалната дисциплина е предварително условие за растежа и стабилността.

(36) Ensuring that the conditions for access to and re-use of public sector documents are clear and publicly available is a pre-condition for the development of a Union-wide information market.
(36)Гарантиране на яснотата и обществената достъпност на условията за повторно използване на документите в обществения сектор е предпоставка за развитието на информационния пазар на територията на цялата ОбщностÖ Целия Съюз Õ.

And although the solution of bilateral issues is a pre-condition for membership, it is a fact that the EU has closed its eyes
И въпреки че решаването на двустранните проблеми е условие за членството, факт е, че ЕС си е затварял очите

The stability and the democratic functioning of Haiti is a pre-condition to ensure that the EU,
Стабилността и демократичното функциониране на Хаити са предварително условие, за да се гарантира,

(3a) As the core service platform is a pre-condition for establishing a digital service infrastructure,
(3a) Тъй като основната платформа за услуги е необходимо условие за създаването на инфраструктура за цифрови услуги,

considering also the costs of having to translate vacancy notices to all official languages of the EU, which is a pre-condition to publication on the EPSO website.
обсъжда също разходите, свързани с превеждането на тези обяви на всички официални езици на ЕС, което е предварително условие за публикуване на уебсайта на EPSO.

This inquiry step is a pre-condition before any data sharing dispute can be brought before the Agency because the relevant timelines for the dispute procedure are calculated from the date on which the Agency provides the contact details of the data submitter.
Тази стъпка на подаване на запитване е предварително условие, преди който и да е спор за обмен на данни да може да бъде представен пред Агенцията, тъй като съответните срокове за процедурата по спора се изчисляват от датата, на която Агенцията предоставя информацията за контакт с подателя на данни.

compliance THE COMMISSION'S REPLIES statements is a pre-condition for the first interim payment.
оценките на съот ветствието е предварително условие за извършване на първото междинно плащане.

what Europe refused to see was that financial independence was a pre-condition for freedom.
което Европа отказва да види е, че финансовата независимост е предварително условие за свободата.

Consent should not be a pre-condition of signing up to a service unless it is necessary for that service.
Съгласието не трябва да бъде предварително условие за получаване на услуга, освен ако не е необходимо за тази услуга;

shall take priority over other digital service infrastructures, since the former are a pre-condition for the latter.
основните градивни елементи ще имат приоритет пред останалите инфраструктури за цифрови услуги, тъй като те са предварително необходимо условие за изграждането на такива инфраструктури.

building blocks shall take priority over other digital service infrastructures, since the former are a pre-condition for the latter.
основните градивни елементи ще имат приоритет пред останалите инфраструктури за цифрови услуги, тъй като те са предварително необходимо условие за изграждането на такива инфраструктури.

White House adviser Jared Kushner said Tuesday that his plan for the Middle East was"the opportunity of the century" for the Palestinians but that their acceptance was a pre-condition to peace.
Съветникът на Белия Дом Джаред Къшнър заяви във вторник, че планът за мир в Близкия Изток„е възможността на века“ за палестинците, но тяхното съгласие е предварително условие за мир, предава AFP.

Demonstrable use of seabird friendly gear should be a pre-condition for access to fishing opportunities in such areas where seabirds are a qualifying feature
Доказаното използване на уреди с малък прилов на морски птици трябва да бъде предварително условие за достъп до възможности за риболов в зони, където морските птици са квалифицираща характеристика

It is a pre-condition for development.
Са предпоставка за развитие.

This is a pre-condition for their sustainability.
То е и предпоставка за неговата устойчивост.

Digitisation is a pre-condition for online access.
Цифровизацията е задължително условие за онлайн достъп.

This is a pre-condition for further progress.
И това е важно условие за по-нататъшните събития.