PRE-CONDITION - превод на Български

• предпоставка
• условие
• предварително условие
• условието
• условия
• предварителното условие
• предпоставката
• предварително необходимо условие
• предусловие

Примери за използване на Pre-condition на Английски и техните преводи на Български

The ability of an organization to innovate is a pre-condition for the successful utilization of inventive resources
Способността на организацията за иновации е предварително условие за успешно усвояване на новаторски ресурси

The pre-condition for such obligations under responsibility, is to respect the applicable legislation
Предпоставка за посрещане на тази отговорност е съблюдаване на приложимото законодателство

The resolution of this dispute is put by Slovenia as a pre-condition for the ratification of Croatia's accession treaty.
Решаването на този спор Словения поставя като условие, за да ратифицира договора на Хърватия.

The preselected application type is used as a pre-condition for the calculation- different limits are applied which lead to different results.
Предварително избраният тип приложение се използва като предварително условие за изчислението- прилагат се различни ограничения, които водят до различни резултати.

wireless, is a pre-condition for a strong digital economy in Europe
безжична връзка е предпоставка за силна цифрова икономика в Европа

since the former are a pre-condition for the latter.
тъй като те са предварително необходимо условие за изграждането на такива инфраструктури.

And although the solution of bilateral issues is a pre-condition for membership, it is a fact that the EU has closed its eyes
И въпреки че решаването на двустранните проблеми е условие за членството, факт е, че ЕС си е затварял очите

because unity is a pre-condition for influence and, secondly,
единството е предварително условие за влияние, и второ,

He was a civilized individual who did not insist upon agreement with his political principles as a pre-condition for conversation or friendship.
Той беше цивилизована личност,… който не изискваше съгласие с политическите му принципи като предпоставка за разговор или приятелство.

since the former are a pre-condition for the latter.
тъй като те са предварително необходимо условие за изграждането на такива инфраструктури.

Some countries- including France- have called for a rapid timetable for Iraqi self-rule as a pre-condition for offering assistance, a move the US administration has ruled out.
Някои държави, сред които и Франция, поискаха по-бързо предаване на властта на иракчаните като предусловие за евентуална подкрепа- нещо, което САЩ отхвърлиха.

A pre-condition for this funding is that the monument has national protected status,
Условие за това е сградата да има статут на паметник на културата,

what Europe refused to see was that financial independence was a pre-condition for freedom.
което Европа отказва да види е, че финансовата независимост е предварително условие за свободата.

expanding disease, is a pre-condition for the steady growth of the pharmaceutical industry.
задълбочаването на болестите е предпоставка за растеж на фармацевтичната индустрия.

The EU has set full co-operation with the tribunal as a key pre-condition for considering Croatia's membership application.
ЕС постави пълноценното сътрудничество с Трибунала като ключово предусловие за разглеждане на хърватската молба за членство.

In other words, precisely the same mechanism which was the pre-condition for Bulgaria's and Romania's accession in the EU on January 1st 2007, instead when they are ready with the reforms.
С други думи, точно същият механизъм, който беше условието България и Румъния да се присъединят на 1 януари 2007 г.

Commitments are applied even now as a pre-condition for bailouts from the European Stability Mechanism.
Ангажиментите се прилагат и в момента като условие за отпускане на спасителни заеми от Европейския механизъм за стабилност.

is a pre-condition for project funding.
е предварително условие за финансирането на проекти.

for a summit entitled"Long-term Energy Stability-- Pre-condition for Economic Development".
на среща на върха под надслов"Дългосрочната енергийна стабилност-- предпоставка за икономическо развитие".

European Commission puts the existence of National Roma Strategy as a pre-condition(ex-ante conditionality)
Европейската комисия поставя наличието на Национална ромска стратегия като предварително условия(ex-anteconditionality) пред всяко правителство,