Examples of using Pre-condition in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Some customers require light stability test data as a pre-condition for buying your product.
Come pre-condizione all'acquisto di un vostro prodotto, alcuni clienti richiedono dei dati dai test di stabilità alla luce.The Conference of Member States shall not constitute any form of obstacle or pre-condition to the enlargement process.
La Conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri non costituirà in nessun caso un ostacolo o prerequisito al processo di allargamento.environmentally sustainable fishing are a pre-condition for long-term economic sustainability.
una pesca sostenibile sono una precondizione per la sostenibilità economica a lungo termine.which is the pre-condition for reconciliation with God on the part of both individuals and communities.
che è la condizione preliminare per la riconciliazione con Dio tanto delle singole persone quanto delle comunità.The first general pre-condition is to try not to accentuate the disease while making efforts to cure it.
La prima pre-condizione generale sta nel cercare di non accentuare la malattia mentre si cerca di curarla.
One pre-condition for developing the idea is the re-qualification
The hearing test: A pre-condition for the therapy form is it that the concerned person knows, on which frequency the disturbing noise manifests itself.
Test acustico: premessa per la terapia è la consapevolezza da parte del soggetto della frequenza con cui si manifesta il fastidioso rumore.is a pre-condition for project funding.
è un prerequisito per il finanziamento dei progetti.is a pre-condition for improved EU-Egypt relations.
è la precondizione per delle maggiori relazioni UE-Egitto.New physical infrastructure is often a pre-condition for achieving effective competition in network industries.
Nuove infrastrutture materiali rappresentano spesso il requisito essenziale per una reale concorrenza tra le industrie di rete.Integration of influential international institutions is a necessary but not sufficient pre-condition for internationalization of higher education.
L'integrazione delle istituzioni internazionali influenti è un presupposto necessario ma non sufficiente per internazionalizzazione di istruzione superiore.national level is a pre-condition for any effective policy response.
nazionale è il prerequisito di una risposta politica che si voglia efficace.The achievement of a genuine banking union is a pre-condition for ending the crisis.
Il raggiungimento di una vera unione bancaria è una precondizione per porre fine alla crisi.
a relinquishing of sovereignty, as a pre-condition for solidarity.
una cessione di sovranità, come pre-condizione per la solidarietà.international Fans' Embassy staff is the most valuable pre-condition for our work.
internazionali di Fans' Embassy, e' la piu' preziosa premessa per fare un buon lavoro.cohesion funds is a pre-condition for the growth of our economies
di coesione è un requisito essenziale per la crescita delle nostre economieProgress cannot be a pre-condition for confronting the challenges of reform, nor vice versa.
Il progresso non può essere un requisito indispensabile per affrontare le sfide della riforma, né viceversa.fully aligned to countrysystemsasbudgetsupport, Swaps areapositivedevelopmentbutshouldnot be a pre-condition for GBS.
gli SWAp costituiscono unosviluppopositivo manondovrebbero essere un prerequisito per il GBS.which begins with relation-building as a pre-condition for every human development project,
che parte dalla cura delle relazioni come precondizione di ogni progetto di sviluppo umano,reactionary laws of the PP and make this the pre-condition for any coalition talks.
delle leggi reazionarie del PP e rendere questa la pre-condizione per eventuali trattative di coalizione.
