PRE-CONDITION in Swedish translation

• förutsättning
• villkor
• förhandsvillkor
• grundförutsättning
• grundvillkor

Examples of using Pre-condition in English and their translations into Swedish

However, the EESC believes that the form of compulsory product liability insurance, as a pre-condition for market access, would not be the right solution.
Vi anser dock att en obligatorisk produktansvarsförsäkring som ett förhandsvillkor för marknadstillträde inte skulle vara rätt lösning.

Greece made progress in modernising Public Employment Services as a pre-condition for the implementation of the preventative approach12.
I Grekland gjordes framsteg när det gäller att modernisera de offentliga arbetsförmedlingarna, vilket är en förutsättning för man skall att kunna genomföra de förebyggande åtgärderna12.

The Conference of Member States shall not constitute any form of obstacle or pre-condition to the enlargement process.
Konferensen mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar skall inte utgöra något hinder eller förhandsvillkor för utvidgningsprocessen.

It emphasises that the PCA has to be applied to the EU-25 without pre-condition or distinction by 1 May 2004.
Rådet betonar att avtalet måste tillämpas på EU-25 utan villkor eller åtskillnad senast den 1 maj 2004.

At present, Europe has a'macro window' to make the micro changes which are a pre-condition for full employment.
För närvande har man i Europa de makroekonomiska möjligheterna att göra de mikroekonomiska förändringar som är en förutsättning för full sysselsättning.

sound macroeconomic framework is a pre-condition for growth and employment.
sund makroekonomisk ram är en förutsättning för tillväxt och sysselsättning.

A strong well-being is, according to Katie Eriksson's health dimensions, a pre-condition for estimating health as well.
Ett starkt välbefinnande är enligt Katie Erikssons dimensioner av hälsa, förutsättningen för att hälsan ska skattas som bra.

the Bolsheviks always insisted, was a pre-condition to the preservation of the Soviet power.
som bolsjevikerna alltid insisterade var förutsättningen för sovjetmaktens bevarande.

A pre-condition is that a commonly agreed verification
En nödvändig förutsättning är att det finns ett system för granskning

Securing radio spectrum availability is a pre-condition to implementing Galileo
Att säkerställa tillgång till radiospektrum är en förutsättning för att genomföra Galileo

cohesion funds is a pre-condition for the growth of our economies
Sammanhållningsfonden är en nödvändig förutsättning för att uppnå tillväxt i våra ekonomier

Progress cannot be a pre-condition for confronting the challenges of reform,
Framsteg får inte vara en nödvändig förutsättning för de utmaningar som reformer innebär,

Dealing with perceptions is indeed one key pre-condition for securing the involvement of stakeholders in the longer run.
Att beakta dessa uppfattningar är verkligen en förutsättning för att säkra de berörda parternas medverkan på längre sikt.

A pre-condition for achieving the Lisbon targets is that citizens
En nödvändig förutsättning för att nå målen från Lissabon är

In particular, this is a pre-condition for public service broadcasters to fulfil their special obligations.
I synnerhet är detta en nödvändig förutsättning för att TV-bolag med public service-uppdrag skall kunna fullgöra sina särskilda skyldigheter.

Member States and operators share the view of the Commission that this measure is a pre-condition of the expansion of the scope of the Directive.
Medlemsstaterna och aktörerna delar kommissionens uppfattning om att denna åtgärd är en nödvändig förutsättning för att utvidga direktivets räckvidd.

environmentally sustainable fishing are a pre-condition for long-term economic sustainability.
ett miljömässigt hållbart fiske är en nödvändig förutsättning för ekonomisk hållbarhet på lång sikt.

implementation of EU legislation, interoperability is a pre-condition.
för att stödja genomförandet av EU-lagstiftning är interoperabilitet en nödvändig förutsättning.

Progress on the resolution of the Middle East conflict cannot be a pre-condition for confronting the urgent reform challenges facing the countries of the region,
Framsteg med lösandet av konflikten i Mellanöstern får inte vara ett villkor för att ta itu med de trängande reformbehov som länderna i regionen står inför,

While it could be argued that this pre-condition is justified for supervisory
Man kan hävda att detta villkor är berättigat av tillsynsskäl