IS COMMEMORATED - превод на Български

• се отбелязва
• се празнува
• се почита
• се чества
• бе отбелязан
• се възпоменава
• се споменава

Примери за използване на Is commemorated на Английски и техните преводи на Български

Every year 31 March is commemorated as the date of genocide against the Azerbaijanis at the state level.
Като се започне от 1998 година, 31 март се отбелязва всяка година на държавно ниво като Ден на геноцида срещу азербайджанците.

Europe Day is commemorated across the continent, and a prominent Turkish writer dies at 71.
Денят на Европа бе отбелязан по целия континент; известен турски писател почина на 71 г.

As a tribute to this great teacher his birthday 5th September is commemorated as Teachers Day through out the country.
В негова чест рожденият му ден(5 септември) се празнува там като Ден на учителя.

In Greece he is commemorated for helping in the funding of the Greek War of Independence
В Гърция той се възпоменава за подпомагането на Гръцката война за независимост

Earth Day is commemorated during Taurus, a fixed earth sign that is associated with Mother Nature.
Ден на Земята се отбелязва по време на Телец, фиксиран знак на Земята, който е свързан с Майката Природа.

the Other Bodiless Powers is commemorated on November 8.
другите безплътни сили се празнува на 8 ноември.

World Diabetes Day is commemorated each year on November 14 to raise awareness about the disease.
Световният ден за борба с диабета се отбелязва всяка година на 14 ноември в цял свят, за да се повиши информираността относно заболяването.

Another event associated with the Cross of the Lord is commemorated on this day- its return to Jerusalem from 14 years of captivity in Persia.
В този ден се възпоменава още едно събитие свързано с Кръста Господен- неговото завръщане в Йерусалим след 14-годишно пленничество в Персия.

World Tourism Day is commemorated each year on 27 September,
Световният ден на туризма се отбелязва всяка година на 27 септември,

One of these days is commemorated every year on March 31 as the Day of Genocide of Azerbaijanis.
Като се започне от 1998 година, 31 март се отбелязва всяка година на държавно ниво като Ден на геноцида срещу азербайджанците.

World AIDS Candlelight Memorial Day is commemorated every year on the third Sunday of May.
Международният ден за съпричастност със засегнатите от ХИВ/СПИН се отбелязва всяка година в третата неделя от месец май.

The Day of Genocide of the Azerbaijanis is commemorated annually on 31 March.
Ден на геноцида срещу азербайджанците Денят на геноцида срещу азербайджанците се отбелязва всяка година на 31 март.

In memory of this victory, 7 October is commemorated as the day of the Military of Montenegro.
Днес в Черна гора годишнината от битката на 7 октомври се отбелязва като Ден на черногорската армия.

John Donne is commemorated as a priest in the calendar of the Church of England
Джон Дън е отбелязван като свещеник в Календара на светците на Англиканската общност

Wilhelm Peters is commemorated in the scientific names of several species of reptiles,
Вилхелм Петерс е отбелязан в научните имена на няколко вида влечуги,

Donne is commemorated as a priest in the calendar of the Church of England
Джон Дън е отбелязван като свещеник в Календара на светците на Англиканската общност

The hour in which the act of surrender was signed was responsible for the fact that in Western countries the end of the war is commemorated on 8 May,
В резултат на това се получава куриозна ситуация, при която през следващите години в западните страни краят на войната се празнува на 8 май, а в Съветския съюз

New Year's Eve is commemorated twice here: once according to
навечерието на Нова година се празнува два пъти- на 31 декември според Грегорианския календар

in which the name of Allah is commemorated in abundant measure.
иджамиите, където името на Аллах се споменава много.

in which the name of Allah is commemorated in abundant measure.
джамиите, където името на Аллах се споменава много.