СЕ ПОЧИТА - превод на Английски

• is honored
• is worshiped
• is revered
• is celebrated
• is commemorated
• is honoured
• is venerated
• is worshipped
• is being respected
• is esteemed
• is observed

Примери за използване на Се почита на Български и техните преводи на Английски

Канонизиран е за светец и паметта му се почита на 20 януари.
He has been canonized as a saint and his memory is commemorated on 20 January.

Земята ще се почита само заради нейните материални богатства.
The earth will be honored for its material treasure only.

Баал, богът на бурите, се почита в ритуали на плодородието.
Baal, the storm god, was worshiped in fertility rites.

В страната, в която братът се почита като баща, а съпругата му като майка.
The country that honors the brother as a father and his wife as mother.

Паметта му се почита на 25 януари(7 февруари).
His memory will be celebrated on January 22/February 7.".

Празникът се почита от всички майки.
Mother's Day honors all mothers.

Във Флоренция се почита 350-годишна традиция, която се нарича scoppio del carro.
Italy celebrates Easter with a 350-year-old tradition called scoppio del carro.

Живеем в ера, в която се почита индивида.
We live in an age that celebrates the person.

старият се почита заради Мъдростта.
the old man is respected for his wisdom.

Ти май е национален празник, на който се почита Свети Георги.
May 6(the day of St. George) is a National holiday, which honors St. George.

старият се почита.
the old man is respected.

Патриарх Евтимий е канонизиран за светец и паметта му се почита в един и същи ден с паметта на свети Евтимий Велики- 20 януари.
Patriarch Evtimii was canonized as a saint, and his memory is honored on the same day as is the memory of St. Euthymius the Great- on the 20th of January.

На 2 август се почита по-малко известният ромски Холокост и тази година се отбеляза 70-тата годишнина от него.
On the 2nd August the less popular Roma Holocaust is honored and this year is marked the 70th anniversary of it.

Ти си съвременен месия, чийто символ се почита от простосмъртните. Бог,
A modern-day messiah whose symbol is worshiped by the mere mortals at his feet,

Символът на дървото на живота се почита в целия свят, което го прави популярна форма и в бижутата.
The tree of life symbol is revered throughout the world, making it a popular feature in jewelry.

Той се почита като пророк, но все пак е човек със слабости
He is honored as a prophet but was still a man with the shortcomings

Ислямът учи, че има едно висше божество, което се почита чрез добри дела
Islam teaches that there is one supreme deity, who is worshiped through good deeds

Паметта ѝ се почита от православната църква на 1 юли,
Their memory is honored by the Orthodox Church on the 1st of July

Числото 99 се почита от арабите мюсюлмани, защото според тяхната вяра бог има 99 имена.
Number 99 is revered by the Arabs, because of their faith in God's 99 names.

Свети Никола се почита като господар на реки
Saint Nicholas is celebrated as the master of rivers