IS OBSERVED - превод на Български

• се наблюдава
• се отбелязва
• се спазва
• се забелязва
• се чества
• спазването
• се празнува
• се съблюдава
• е спазено
• се забележи
• се вижда
• се разглежда

Примери за използване на Is observed на Английски и техните преводи на Български

If either is observed, do not administer the vaccine.
Ако се наблюдава някое от двете, не прилагайте ваксината.

The World Photography Day is observed on 19 August.
Световният ден на фотографията се отбелязва на 19 август.

Check how the cash discipline is observed.
Проверете как се спазва паричната дисциплина.

Practically, they are needed everywhere where a level of hygiene and purity is observed.
Практически, те са необходими навсякъде, където се съблюдава ниво на хигиена и чистота.

The food holiday National Chocolate Pudding Day is observed each year on June 26th.
Международният ден на шоколадовия пудинг се чества всяка година на 26 юни.

The effect is observed after the first dose;
Резултат се вижда след първата доза;

The same effect is observed with a conventional bridge.
Същият ефект се наблюдава при конвенционален мост.

World Teacher's Day is observed in over 100 countries throughout the world.
Световният ден на учителя се празнува в над 100 държави по света.

International Animation Day is observed on 28th October.
Международен ден на анимацията се отбелязва на 28 октомври.

The main thing is that the principle is observed- maximum practicality. Functionality.
Основното нещо е, че се спазва принципът- максимална практичност. функционалност.

No precipitate is observed.
Никакво бързане не се забелязва.

The day is observed on November 20 every year.
Денят се чества ежегодно на 20 ноември.

Its maximum plasma concentration is observed 3 hours after administration.
Неговата максимална концентрация в плазмата се наблюдава 3 часа след приложението.

Exactly Iraq is observed as a possible resource basis for Nabucco.
Находището се разглежда като ресурсна база за"Набуко".

Yule is observed on the day of the Winter Solstice.
Юл се празнува по времето на Зимното Слънцестоене.

The World Drug Day is observed on June 26 annually.
Световният ден за борба с дрогата се отбелязва всяка година на 26 юни.

This tendency is observed in the supporters of“Ataka”.
Това развитие се вижда в поддръжниците на Атака.

Complete silence is observed for the first nine days.
Мълчание се спазва през първите девет пълни дни от курса.

I do not think this is observed in the North.
Радваме се, че в Северен Ирак това нещо не се забелязва.

National Computer Security Day is observed annually on November 30th.
Че денят за сигурност на компютъра се чества всяка година на 30 ноември.