IS OFTEN OBSERVED - превод на Български

• често се наблюдава

Примери за използване на Is often observed на Английски и техните преводи на Български

During the disease, aggravations are often observed.
По време на заболяването често се наблюдават изостряния.

At the same time, an increased level of corruption and misinformation of the political apparatus are often observed.
В същото време често се наблюдава повишено ниво на корупция и дезинформация на политическия апарат.

Except thirst at female representatives in such state are often observed tearfulness, irritability,
Отделно от жажда в женската в това състояние често се наблюдава сълзливост, раздразнителност,

In addition, there are often observed a very unusual phenomenon in the form of emerging shinning balls,
Освен това, там често се наблюдават доста необичайни явления от типа на появяващи се блестящи топки, кръгове

At the same time the first signs of recovery are often observed only after a few weeks
В същото време на първите признаци на възстановяване често се наблюдават само след няколко седмици

The flesh is quite juicy, but voids are often observed in tomatoes, thus they are not very suitable for canning.
Месото е доста сочно, но в доматите често се наблюдават кухини, поради което те не са много подходящи за консервиране.

Changes in the pH level are often observed in an artificial pond with soft water
Наблюдавайте рН, Промени в нивото на pH често се наблюдават в изкуствено езеро с мека вода

So, in patients with arthritis, disorders in the functioning of the kidneys, liver and heart are often observed.
Така че при пациенти с артрит често се наблюдават нарушения във функционирането на бъбреците, черния дроб и сърцето.

Reduced or absent reflexes of the ankle, knee and triceps are often observed, and as the deficiency progresses,
Често се наблюдават намалени или липсващи рефлекси на коляното,

Nervousness and irritability, mood swings, headache- are often observed before menstruation when the progesterone level falls;
Често се наблюдават нервност и раздразнителност, промени в настроението, главоболие- преди менструацията, когато нивата на прогестерона намаляват;

In particularly neglected situations, small swellings on the skin are often observed, which subsequently become fissured during combing.
В особено занемарени ситуации често се наблюдават малки отоци по кожата, които впоследствие стават цепнати по време на разресване.

You need to quit Smoking, because negative results are often observed among smokers- disrupted wound healing,
Трябва да се откажат от тютюнопушенето, т. к. отрицателни резултати, по-често се наблюдават сред пушачи- е нарушено зарастване на рани,

All the symptoms of the second stage of borreliosis described above are often observed after fever, erythema
Всички симптоми на втория етап на борелиолиза, описани по-горе, често се наблюдават след преминаване на висока температура,

You need to quit Smoking, because negative results are often observed among smokers- disrupted wound healing, etc.;
Трябва да се откажат от тютюнопушенето, т. к. отрицателни резултати, по-често се наблюдават сред пушачи- е нарушено зарастване на рани и т.н.;

coldest point as condensation, water droplets are often observed.
така при кондензиране на влагата в най-хладната точка често се наблюдават водни капки и конденз.

the following effects are often observed.
но децата често наблюдавани нежелани реакции.

the following effects are often observed.
но при децата често се наблюдават следните ефекти.

As a result are often observed crop circles in barley,
В резултат често се наблюдава житните кръгове в ечемик,

However, various pathological changes of the cycle are often observed- for example,
Обаче, често се наблюдават различни патологични промени в цикъла- например, първите месеци след

tides are often observed, and menstruation ceases altogether.
приливи и отливи често се наблюдават и менструацията спира напълно.