EFFECT IS OBSERVED - превод на Български

• ефект се наблюдава
• ефектът се наблюдава
• действието на се наблюдават

Примери за използване на Effect is observed на Английски и техните преводи на Български

An advantage of laser therapy is that the guaranteed safety effect is observed after the first procedure,
Преимущество на лазерната терапия е, че при гарантирана безопасност ефектът се наблюдава още след първата процедура,

A side effect is observed within a certain time period after chemotherapy for breast cancer.
Страничен ефект се наблюдава в рамките на определен период от време след химиотерапия за рак на гърдата.

The effect is observed after half an hour after administration,
Ефектът се наблюдава след половин час след приложението,

Such unpleasant effect is observed at diseases of eyes- at conjunctivitis,
Този неприятен ефект се наблюдава при заболявания на очите,

It is worth noting that the effect is observed after10 days. How can you assess the result?
Струва си да се отбележи, че ефектът се наблюдава след това10 дни. Как оценявате резултата?

It is used for the treatment of severe dry cough, the effect is observed within four hours after administration.
Той се използва за лечение на тежка суха кашлица, ефектът се наблюдава в рамките на четири часа след приложението.

note that the effect is observed after only 2-3 weeks.
имайте предвид, че ефектът се наблюдава само след 2-3 седмици.

an increase will not occur, on average, the effect is observed at the beginning of the third week.
от първото заявление няма да има увеличение на средно, ефектът се наблюдава в началото на третата седмица.

Experts note that vegetarian food contributes to the prolongation of life for several years, but the effect is observed only after long-term observance of such a diet- for several years.
Експертите отбелязват, че вегетарианската храна допринася за удължаването на живота в продължение на няколко години, но ефектът се наблюдава само след дългосрочно спазване на такава диета- в продължение на няколко години.

This effect was observed in isolated rat neurons.
Този ефект се наблюдава в изолирани неврони на плъх.

Interestingly, the effect was observed only in women.
Интересен е фактът, че подобен ефект се наблюдава само при момичетата.

No effects were observed in dogs;
При кучетата не се наблюдава ефект.

Originally the effect was observed with red wine.
Противоложен ефект се наблюдавал при консумацията на червено вино.

This lack of pharmacodynamic effect was observed with a sub-therapeutic dose of repaglinide.
Тази липса на фармакодинамичен ефект е наблюдавана при приложение на по-ниска доза репаглинид от терапевтичната.

No effect was observed in patients with mild or moderate renal impairment.
Не е наблюдаван ефект при пациенти с бъбречна недостатъчност в лека и умерено тежка степен.

This latter clinical effect was observed after more than one year of treatment.
Този клиничен ефект е наблюдаван след повече от една година лечение.

Reversible cardiotoxic effects were observed in rabbits following intravenous administration of tacrolimus.
Обратими кардиотоксични ефекти се наблюдават при зайци след интравенозно приложение на такролимус.

However, testicular effects were observed in mice and monkeys(see section 5.3).
При мишки и маймуни, обаче, са наблюдавани ефекти, засягащи тестисите(вж. точка 5.3).

Side effects are observed when ginger tea is consumed in large quantities.
Страничните ефекти се наблюдават когато чаят от джинджифил се консумира в големи количества.

Embryotoxic effects were observed at doses in the range of maternal toxicity.
Ембриотоксични ефекти са наблюдавани в дози в диапазона на токсичност за майката.