IS CONSIDERED NECESSARY - превод на Български

• се счита за необходимо
• се смята за необходимо
• се сметне за необходима
• се счита за необходима
• се счита за необходим
• се счете че е необходимо
• бъде счетено за необходимо
• се прецени че се налага

Примери за използване на Is considered necessary на Английски и техните преводи на Български

That is considered necessary to address situations where third country nationals are unaware of the existence of enforcement mechanisms
Това се счита за необходимо във връзка със ситуации, в които сезонните работници не са наясно със съществуването на механизми за прилагане или се колебаят да

when early protection is considered necessary).
в съответствие с официалните препоръки или когато се прецени, че се налага ранна защита).

Therefore, if co-administration of delamanid with ritonavir is considered necessary, very frequent ECG monitoring throughout the full delamanid treatment period is recommended(see section 4.5
Следователно, ако едновременното приложение на деламанид с ритонавир се счита за необходимо, препоръчва се много често ЕКГ проследяване през целия период на лечение с деламанид(вж. точка 4.5 и направете справка с

In case the combination is considered necessary, the dose of the calcium channel blocker should be reduced
В случай, че комбинацията се счита за необходима, дозата на калциевия блокер трябва да се намали и трябва да се

An overlap between two periods is considered necessary given that many operations take several years to be implemented
Припокриване между два периода се счита за необходимо предвид факта, че изпълнението на много от операциите отнема по няколко години

If the use of antacids is considered necessary during treatment with Tarceva, they should be taken at least 4 hours before
Ако по време на лечението с Tarceva употребата на антиациди се счита за необходима, те трябва да се приемат най-малко 4 часа преди

If a medicinal product that affects potassium levels is considered necessary in combination with valsartan,
Ако лекарствен продукт, влияещ на нивата на калий, се счита за необходим в комбинация с валсартан,

made by mutual agreement for the purposes of managing the stocks concerned, where this is considered necessary for the conservation and sustainable exploitation of resources on the basis of the best available scientific advice;
направено по взаимно съгласие между Страните за целите на управление на съответните запаси, когато това се счита за необходимо за опазването и устойчивата експлоатация на ресурсите на базата на най-добрата налична научна информация;

One of the aspects of flamenco dance that sets it apart from many other movement arts is the amount of experience that is considered necessary to be a truly good performer.
Един от аспектите на танца на фламенко, който го отличава от много други движения на изкуството, е обемът на опит, който се счита за необходим, за да бъде наистина добър изпълнител.

would fall short of that level, which is considered necessary to keep unemployment from rising.
ще изостава все повече от това ниво, което на свой ред се счита за необходимо за поддържане на ниско ниво на безработица.

No dosage reduction is considered necessary but patients with hepatic impairment should initiate treatment with the lower starting dose,
Не се счита, че е необходимо намаляване на дозата, но пациентите с чернодробно увреждане трябва да започнат лечение с по-ниската начална

The elements included in the documentation depend on the nature of the product and what is considered necessary, from a technical point of view, to demonstrate the compliance of the product with the essential requirements of the relevant Union harmonisation legislation
Включени в документацията, зависят от естеството на продукта и от това кое се счита за необходимо от техническа гледна точка за показване на съответствието на продукта със съществените изисквания на съответното законодателство на Съюза за хармонизация

when an early protection is considered necessary(e.g., day-care,
когато ранното предпазване се смята за необходимо(напр. в детски дом,

if such measure is considered necessary by the doctor and is supported by the master's authority.
ако такава мярка се сметне за необходима от корабния Доктор и бъде подкрепена от Капитана.

when an early protection is considered necessary(e.g., day-care,
когато ранното предпазване се смята за необходимо(напр. в детски дом,

if such measure is considered necessary by the doctor and is supported by the master's authority.
ако такава мярка се сметне за необходима от Корабния лекар и бъде подкрепена от Капитана.

if co-administration of delamanid with ritonavir is considered necessary, very frequent ECG monitoring throughout the full delamanid treatment period is recommended(see section 4.4
едновременното приложение на деламанид с ритонавир се счита за необходима, препоръчва се много често ЕКГ проследяване през целия период на лечение с деламанид(вж. точка 4.4 и направете справка с

if such measure is considered necessary by the doctor and is supported by the master's authority.
друга подобна институция, ако такава мярка се сметне за необходима от корабния Доктор и бъде.

the item might be considered necessary to the other spouse.
въпросната вещ се счита за необходима на другия съпруг.

Should concomitant use of amiodarone be considered necessary it is recommended that patients are closely monitored when initiating< brand name>
Ако едновременното приложение на амиодарон се счита за необходимо, се препоръчва внимателно проследяване на пациентите при започване на лечение с търговско име.