IS DETERIORATING - превод на Български

• се влошава
• се влоши
• се влошават
• влошаваща се
• се разпада
• се руши

Примери за използване на Is deteriorating на Английски и техните преводи на Български

Mubarak's health is deteriorating.
Влоши се здравословното състояние на Мубарак.

Admiral Mullen thinks the situation in Afghanistan is deteriorating.
Патрушев отбеляза, че ситуацията в Афганистан продължава да се влошава.

Elsewhere, however, the situation is deteriorating.
На други места обаче ситуацията продължава да се влошава.

It is not only asset quality that is deteriorating.
Качеството на активите не се е влошило.

This hotel is deteriorating rapidly.
Този хотел бързо запада.

We are in the midst of a profound crisis and the situation is deteriorating.
Здравеопазването ни се намира в дълбока криза и ситуацията продължава да се влошава.

Mr. Varma wants to die because he feels that his quality of life is deteriorating.
Иска да умре, защото качеството на живота му се е влошило.

Public security is deteriorating.
Обществената сигурност продължава да се влошава.

In Michael's case, the cardiac tissue is deteriorating so quickly that the normal procedure we would do is just not an option.
С Майкъл обаче, сърдечната тъкан се разпада толкова бързо, че нормална процедура е невъзможна.

unbelievably sad in the way it is deteriorating.
невероятно тъжна по начина, по който тя се руши”.

The proposal expands the powers of national supervisors to intervene at an early stage in cases where the financial situation of an institution is deteriorating.
С предложението се разширяват правомощията на надзорните органи да се намесват на всеки етап, когато финансовото положение или платежоспособността на дадена институция се влошават.

crisis response Commissioner Kristalina Georgieva said she was appalled by the severe humanitarian situation which is deteriorating by the day.
отговорът на кризи Кристалина Георгиева каза, че е отвратена от тежката хуманитарна ситуация, влошаваща се с всеки изминал ден.

though the performance of school leavers at the state matriculation exams in Bulgarian language and literature is deteriorating.
част от подлежащото на образование население, но резултатите на зрелостниците на матурите по БЕЛ се влошават.

the solvency of an entity is deteriorating.
платежоспособността на дадена институция се влошават.

the solvency of an institution is deteriorating.
платежоспособността на дадена институция се влошават.

the intestinal microflora is disturbed, the work of the digestive system is deteriorating.
небалансирани диети се нарушава чревната микрофлора, влошава се работата на храносмилателната система.

unbalanced diets, the intestinal microflora is disrupted, the digestive system is deteriorating.
небалансирани диети се нарушава чревната микрофлора, влошава се работата на храносмилателната система.

Self-pity is deteriorating to the characters of those who cherish it,
Самосъжалението влошава характера на онези, които го подхранват,

This is the only way you can take control over what is deteriorating your senses.
Това е единственият начин, по който може да поемете контрол над това, което влошава здравия ви разум.

given that land quality is deteriorating as a result of unsuitable agricultural development;
за качеството на земите, което продължава да се влошава вследствие на нецелесъобразно селскостопанско развитие;