IS EQUATED - превод на Български

• се приравнява
• е приравнен
• се равнява
• се отъждествява
• е равносилно
• е приравнена
• се свързва
• е аналогизиран
• е равен

Примери за използване на Is equated на Английски и техните преводи на Български

the driver who does not get enough sleep at the wheel is equated to slightly suborned.
водачът, който няма достатъчно сън на волана, е приравнен към леко подгонен.

Low body fat is equated with“fit,” which is somehow then tied in with“better,”
Ниска телесна мазнина се отъждествява с"подходяща", който по някакъв начин е вързани с"по-добра"

unfortunately, is equated to zero.
за съжаление, се равнява на нула.

without having assumed a value-form different from its bodily form, is equated to the linen.
без да приема някаква друга стойностна форма, различна от неговата телесна форма, се приравнява към платното.

the willful disabling of a person by doctors is equated to premeditated murder.
умишленото инвалидизиране на човек от лекарите е равносилно на умишлено убийство.

who in the Russian medical system is equated to the qualification of a paramedic.
който в руската медицинска система е приравнен към квалификацията на парамедик.

Since Isis is equated with Sirius, the companion of Isis must be equated, equally, with the companion of Sirius.
Тъй както Изида се отъждествява със Сириус, аналогично и спътникът ù се отъждествява със спътника на Сириус.

if the decision was not taken at a certain date, it is equated with approval.
решението не е взето на определена дата, то се равнява на одобрение.

Usually this quality is considered in a positive aspect and is equated with the main benefactors of the soul.
Обикновено това качество се разглежда в положителен аспект и се приравнява с основните благодетели на душата.

all through the Bible, the number seven is equated with God's eternal purpose.
в цялата Библия числото 7 се свързва с вечните цели на Бог.

and the wine is equated with them.
а виното се равнява на тях.

soup from Brussels sprouts for nutrition is equated with chicken broth.
супа от брюкселско зеле за хранене се приравнява към пилешки бульон.

other flaws, it is equated with a layer of fine sand
други недостатъци, тя се отъждествява със слой от фин пясък

The latter category is equated with a small decoration,
Последната категория е приравнена с малка декорация,

then the opportunity is equated to zero.
тогава възможността се равнява на нула.

this phenomenon is equated with uselessness, indifference
в обществото този феномен се приравнява с безполезността, безразличието

where self-assertion is equated with disobedience, attack, sin.
където себеутвърждаването се приравнява с неподчинението, нападението, греха.

This drug is equated with biologically active additives,
Това лекарство е приравнено към биологично активни добавки,

The Holy Spirit is ascribed with the attributes of God, is equated with God and does the work that only God does.
Атрибутите на Бог се приписват на Святия Дух, той се приравнява с Бога и върши работа, която само Бог може да направи.

The Deity of the Holy Spirit- The Holy Spirit is ascribed with the attributes of God, is equated with God and does the work that only God does.
Атрибутите на Бог се приписват на Святия Дух, той се приравнява с Бога и върши работа, която само Бог може да направи.