IS ESCALATING - превод на Български

• ескалира
• нараства
• се увеличава
• ескалират
• се нажежава
• се задълбочава
• се изостря

Примери за използване на Is escalating на Английски и техните преводи на Български

The EU's external relations must also contribute to countering the terrorist threat, which is escalating in certain parts of the EU's neighbourhood,
Външните отношения на ЕС трябва също да допринасят за борбата с терористичната заплаха, която ескалира в някои части на съседни на ЕС региони,

The tension around North Korea is escalating by the minute and we know that JPY is the best performer in environment of political uncertainty.
Напрежението около Северна Корея нараства с всяка изминала минута, а всички знаем как се представя йената в състояние на политическа несигурност.

number of people complaining of pain and arthritic conditions is escalating.
както и броят на хората се оплаква от болки и артритов, ескалира.

is trying to improve its strategic position in an area in which conflict is rife and resistance is escalating.
се опитва да подобри стратегическата си позиция в региона, където конфликтите са широкоразпространени, а съпротивата нараства.

and violence is escalating in Caracas.
а насилието се увеличава в столицата Каракас.

change one's life and beliefs is escalating at an astounding pace.
да промениш своя живот и вярвания нараства с изумителни темпове.

terrorists are actively restoring their strength and the situation is escalating again," he said.
активно възстановяват силите си, а обстановката отново се нажежава»,- резюмира генералът.

Agent Mulder believes strongly that the suspect in this case… is escalating towards this action.
Агент Мълдър е убеден твърдо, че заподозрения в този случай… ескалира към това действие.

gas and coal is escalating at an alarming price.
газ и въглища се увеличава със застрашително темпо.

The position of the United States is escalating, and we need to recognize that dominance in various fields reflected badly on the country's competitiveness.
Положението в САЩ се изостря и трябва да се признае, че доминирането на американците в различни сфери се отрази лошо на конкурентоспособността на страната.

Aggressiveness on a larger scale is escalating, people tend to react more sharply than usual.
Агресивността в един по-голям мащаб се изостря, хората са склонни да реагират много по-остро от нормалното.

Halla is escalating her one-woman campaign of sabotage when an unexpected letter arrives with news:
Действията й ескалират до промишлен саботаж, но тогава получава писмо с новината, че молбата й за осиновяване е одобрена

all around you the unrest and anger is escalating, and will not subside until the root causes are addressed.
навсякъде около вас безпокойството и гнева ескалират и няма да изчезнат, докато основните причини са замесени.

the use of DNA testing is escalating in many other fields as well.
тест за бащинство, използването на ДНК-тестове е ескалиращото в много други сфери.

evidence is mounting that the enmity between the two is escalating to a point where war is inevitable.
геополитически фючърси е доказано, че враждата между двете страни е ескалирала до такава степен, че войната е неизбежна.

supported by the Obama administration, is escalating an already perilous crisis.
подкрепени от администрацията на Обама, е ескалиращото вече опасна криза.

At a time when Moscow is escalating its offensive in the Donbas,
В момент, когато Москва е ескалирала офанзивата в Донбас,

She's escalating, getting smarter.
Тя ескалира, поумняват.

He's escalating.
Яростта му ескалира.

Tensions with China are escalating.
Напрежението с Китай нараства.