ЕСКАЛИРАТ - превод на Английски

• escalate
• escalated
• escalating
• escalates

Примери за използване на Ескалират на Български и техните преводи на Английски

Дори престъпленията им ескалират.
Soon their crimes escalate.

Винаги ме изненадва колко бързо тези неща ескалират.
Always surprises me how quickly these things escalate.

АК: Нещата ескалират с невероятна скорост.
AC: Things are escalating at an incredible rate.

Конфликтите ескалират до там… хиляди умират в боеве всяка седмица.
The conflicts have escalated to the point… where now thousands die in the fighting each week.

Нещата ескалират тук долу.
Things are escalating down here.

AК: Нещата ескалират с невероятна скорост.
AC: Things are escalating at an incredible rate.

Като има предвид, че военните действия в Сирия ескалират и причиняват многобройни жертви сред цивилното население;
Whereas hostilities in Syria are escalating and causing numerous civilian casualties;

Тези атаки ескалират.
These attacks are escalating.

Противопоставянето и акциите в града и района ескалират особено през май 1918 г.
Organised actions in the city and its surroundings begin to escalate in May 1918.

Това значи, че тя иска нещата ескалират.
That means she wants things♪ to escalate♪.

Случаите с нападения на акули над хора ескалират в световен мащаб.
The incident of shark engagements on humans is escalating worldwide.

Последиците от атаката, която ти разреши, ескалират.
The fallout from that attack you authorized is escalating.

Престъпленията му ескалират.
He is escalating.

Обвиняемите преднамерено ескалират международната кризисна обстановка, включително чрез водене на психологическа война
The accused deliberately escalate an international crisis situation including psychological warfare

След като ескалират симптомите, те могат да включват неврологични промени,
Once symptoms escalate, they can include neurological changes,

мисълта за пиене ескалират, когато е ядосан на жена си,
thoughts of drinking, escalated when he was angry with his wife;

Емоции и силно вълнение ескалират у красавиците, които ще се състезават за короната на тазгодишния конкурс Miss Gaming BEGE 2015.
Strong emotions and excitement escalate in the beauties that will be competing this year's Miss Gaming BEGE 2015 crown.

Ескалират исканията на протестиращите, те се отнасят с огромно недоверие към политическите сили,
The demands of the protesters are escalating, they have a great distrust of political parties,

Политическите вълнения ескалират през 1980-те години, когато групи, представляващи тамилското малцинство, започват да се организират.
Political unrest escalated in the 1980s as groups representing the Tamil minority moved toward organized insurgency.

И така постепенно се вкарва смут, напрежението и омразата ескалират, което по-късно довежда до кървава гражданска война
These gangs cause confusion that escalates to tensions and hatred, which later transform