IS GIVING UP - превод на Български

• се отказва
• е да се откажеш
• дава
• е да се предадеш
• е да се предават

Примери за използване на Is giving up на Английски и техните преводи на Български

British media immediately decided that this means she is giving up on Juncker to the benefit of Cameron,
Британските медии моментално решиха, че това означава, че тя се отказва от Юнкер в полза на Камерън,

One of the most common mistakes that guys make is giving up before they have even gotten started….
Една от най-често срещаните грешки които мъжете правят е да се предават още преди да са започнали….

Utah is giving up a decent amount of passing yards so it may not be too hard for Bercovici to take this game over.
Юта се отказва от приличен брой преминаващи ярда, така че може да не е твърде трудно за Берковичи да вземе тази игра.

Another big news is that the Commission is giving up on a key obligation- applying the agreements-
Друга голяма новина е, че Комисията се отказва от свое ключово задължение- прилагането на договореностите-

most dynamic economy- is giving up a leadership role when it comes to finding solutions for climate change.
страната с най-голяма и най-динамична икономика се отказва от лидерската си роля в намирането на решение за климатичните промени.

The Chief executive of HSBC, John Flint“by mutual agreement with the board”, is giving up the role he has held for a year
Главният изпълнителен директор на HSBC Джон Флинт се отказва от длъжността, която изпълняваше година

The government is giving up from the European path of Serbia
Правителството се отказва от европейския път на Сърбия

He is giving up crucial influence, which could lead to alarming shifts of
Той сам се отказва от своето влияние, което може да доведе до драматични промени в баланса на силите,

It's a pity the government is retreating under pressure by the trade unions and is giving up key reforms that could ensure good perspectives for the Croatian economy.
Жалко е, че правителството отстъпва пред натиска на профсъюзите и се отказва от ключови реформи, които биха могли да осигурят по-добри перспективи пред хърватската икономика.

It could signal Apple is giving up on the low-cost Indian market to just sell on the higher end.
Това означава, че че Apple се отказва от евтиния индийски пазар, за да продава само в по-платежоспособни страни.

Sister Ruth is giving up the order.
сестра Рут се отказва от ордена.

it is that it is exactly the EU that is giving up these ideological ideals.
той е, че именно ЕС се отказва от тези свои идеологически идеали.

One of the big reasons Microsoft is giving up on Windows Phone is because developers never backed the platform.
Една от основните причини зад решението на Microsoft да се откаже от Windows Phone е, че разработчиците на приложения така и не подкрепиха платформата.

It is obvious that Serbia is giving up on Kosovo, this means giving Kosovo up for the sake of European Union candidacy," Ivanovic told the Belgrade media.
Това означава, че се отказва от Косово в името на кандидатурата за членство в Европейския съюз”, заяви Иванович за белградските медии.

When Elaine uses up a sponge, she is giving up the option to have it available when an even better man comes along.
Когато Илейн използва диафрагма, тя се отказва от възможността да я има налична когато се появи по-добър мъж.

One of the big reasons Microsoft is giving up on Windows Phone is because developers never backed the platform.
Еднa от най-големите причини Microsoft да се откаже от Windows Phone е, защото разработчиците никога не подкрепиха платформата.

No, Mr. Taylor, no one is giving up on your daughter's vision.
Не, г-н Тейлър, никой от нас не се е предал да върнем зрението на дъщеря ви.

Every time he stills the restless thoughts in silent meditation he is giving up the ego;
Всеки път, когато прекъсва неспокойните мисли в мълчалива медитация, той се отказва от егото;

Every time he puts the desires aside in a crucial decision he is giving up the ego;
Всеки път, когато поставя желанията настрана в определящо решение, той се отказва от егото;

then you are on the right track- cellulite is giving up its position.
тогава сте на правилната посока- целулита се отказва от своята позиция.