IS LARGELY RESPONSIBLE - превод на Български

• е до голяма степен отговорен
• е до голяма степен отговорно
• до голяма степен е отговорна
• до голяма степен отговаря
• до голяма степен са отговорни

Примери за използване на Is largely responsible на Английски и техните преводи на Български

forskolin targets the thyroid, which is largely responsible for producing metabolism hormones
форсколин цели на щитовидната жлеза, която до голяма степен е отговорен за производството на обмяната на веществата хормони

The pervasive use of propaganda by the Nazis is largely responsible for the word"propaganda" itself.
Всеобхватното използване на пропаганда от нацистите до голяма степен е отговорно за самата дума"пропаганда".

The pervasive use of propaganda by the Nazis is largely responsible for the word“propaganda” and its negative connotation.
Всеобхватното използване на пропаганда от нацистите до голяма степен е отговорно за самата дума"пропаганда", която придобива днешните негативни асоциации.

The bioclimatic skin, a system of automated polycarbonate shutters that regulate indoor temperatures, is largely responsible for the ICTA-ICP building's LEED Gold certification.
Биоклиматичната кожа, система от автоматизирани поликарбонатни щори, които регулират вътрешните температури, е до голяма степен отговорна за LEED Gold сертифицирането на сградата.

A very powerful hormone in its own right, testosterone is largely responsible for testicular and prostate development,
Много силен хормон сам по себе си, тестостеронът е до голяма степен отговорен за развитието на тестисите

Photosynthesis is largely responsible for producing and maintaining the oxygen content of the Earth's atmosphere,
Фотосинтезата до голяма степен отговаря за производството и поддържането на съдържанието на кислород в земната атмосфера

a totalitarian system of government no better than the fascist variety, is largely responsible for making the 20th century the bloodiest in human history.
комунизъмът- тоталитарна система, с нищо по-добра от многообразния фашизъм- е до голяма степен отговорен за превръщането на 20-ти век в най-кървавия век на човешката история.

Wahhabism as an ideology is largely responsible for the situation in the West Asia today;
Но тези две идеологии до голяма степен са отговорни за ситуацията в Близкия Изток днес,

The noble“international community” which is currently scrambling to send its“humanitarian aid” to Haiti is largely responsible for the extent of the suffering it now aims to reduce.
Благородната„международна общност”, която в момента се надпреварва да изпраща своята„хуманитарна помощ” в Хаити, е до голяма степен отговорна за степента на страдание, което сега си е поставила за цел да намали.

the level of the hormone dopamine, which is largely responsible for love, is the same for beginners in love
нивата на хормона допамин, който е до голяма степен отговорен за любовта на една и съща, така и за начинаещи в любовта,

levels of the hormone dopamine, which is largely responsible for the love of the same,
нивата на хормона допамин, който е до голяма степен отговорен за любовта на една и съща,

energy expenditure is largely responsible for weight gain,
енергийните разходи, до голяма степен е отговорен за увеличаване на теглото,

The judges are largely responsible for these changes.
Хората до голяма степен са отговорни за всички тези промени.

They are largely responsible for the increment in muscle mass.
Те са до голяма степен отговорни за нарастването на мускулната маса.

As mentioned above, the kidneys are largely responsible for the occurrence of hypertension.
Както бе споменато по-горе, бъбреците са до голяма степен отговорни за появата на хипертония.

These developments are largely responsible for the recent improvement in the global outlook.
Тези развития са до голяма степен отговорни за подобряването на глобалните икономически перспективи.

Benoit Mandelbrot was largely responsible for the present interest in fractal geometry.
Benoit Mandelbrot беше до голяма степен отговорен за момента интерес към fractal геометрията.

Domestic policies are largely responsible for the continued support for the fossil fuel industries.
Вътрешните политики до голяма степен са отговорни за непрекъснатата подкрепа за индустрията на изкопаемите горива.

Its sulfur compounds are largely responsible for its antiseptic, antibiotic,
Серните му съединения до голяма степен са отговорни за неговите антисептични, антибиотични

Anakin Skywalker, on Tatooine during this crisis and was largely responsible for championing his training.
на Татуин по време на тази криза и е до голяма степен отговорен за започването на обучението му за джедай.