must be keptmust be protectedshould be protectedshould be keptmust be guardedhas to be keptshould bewareneeds to be keptshould be preservedmust beware
се налага за защитата
is necessary to protect
е необходимо за да се защитят
е необходима за защита
is essential to defendis necessary to safeguardis necessary to protectis necessary for the protection
е необходимо за защитата
is necessary to protectis necessary for the protection
необходимото за закрилата
изисква защитата
се налага за да защитят
Примери за използване на
Is necessary to protect
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Providing is necessary to protect the live and the health of the person,
Предоставянето е необходимо, за да се защитят животът и здравето на лицето,
It is necessary to protect the wires with progress
Това е необходимо за защита на проводници с напредъка
When this is necessary to protect the rights and legitimate interests of BGDREHI Trade OOD and/ or other consumers.
Когато това се налага за защитата на права и законни интереси на БГДРЕХИ ТРЕЙД и/или други потребители.
may be, temporarily jeopardised or it is necessary to protect investors.
може да бъде временно застрашено или когато го изисква защитата на инвеститорите.
This is necessary to protect the walls from the stresses caused by external/ internal fact….
Това е необходимо, за да се защитят стените от напреженията, причинени от външни/ вътрешни фактори.
This is necessary to protect the rights and legitimate interests of HOTEL MONTECITO,
Това е необходимо за защита на правата или законните интереси на Комплекс МОНТЕСИТО,
their tight-knit unit relies on each other to do what is necessary to protect national interests.
хората в този сплотен екип разчитат един на друг да направят това, което се налага, за да защитят националните интереси.
The processing is necessary to protect the vital interests of the data subject
Предаването е необходимо, за да бъдат защитени жизненоважните интереси на субекта на данните
Before the start of roof insulation is necessary to protect structures from decay and heat.
Преди началото на покривната изолация е необходимо за защита на конструкции от гниене и топлина.
The transfer is necessary to protect the vital interests of individuals;
Обработването е необходимо, за да бъдат защитени жизненоважните интереси на субекта на данните или на друго физическо лице;
This is necessary to protect the rights and legitimate interests of"Real Advance" Ltd.,
Това е необходимо за защита на правата или законните интереси на"Риъл Адванс" ООД,
Whereas the NATO-led air campaign Odyssey Dawn continues as long as it is necessary to protect the civilian population in Libya;
Като има предвид, че ръководената от НАТО въздушна кампания„Зората на Одисей“ ще продължава, докато това е необходимо за защита на цивилното население на Либия;
when we believe that disclosure is necessary to protect our rights and/or comply.
подобно разкритие е необходимо за защита на нашите права или правата.
when we believe that disclosure is necessary to protect our rights.
подобно разкритие е необходимо за защита на нашите права или правата.
when we believe that disclosure is necessary to protect our rights or.
подобно разкритие е необходимо за защита на нашите права или правата.
its reduction) is necessary to protect the body from excessive amounts of animal fat.
намаляването му) е необходимо за защита на организма от прекомерни количества животински мазнини.
Where not already authorised by such a law, the processing is necessary to protect the vital interests of the data subject
Ако не е разрешено със закон, но е необходимо за защита на жизненоважни интереси на субекта на данни
According to the EC, these unconditional veto powers go beyond what is necessary to protect security of energy supply
Според Комисията това безусловно право на вето надхвърля необходимото за защита на сигурността на енергийните доставки
There is no question that in the plane of the floorthe bathroom is necessary to protect the relevant layer.
Няма съмнение, че в равнината на подабанята е необходимо за защита на съответния слой.
The processing is necessary to protect your vital interests
Обработването е необходимо с цел защита на Вашите основни интереси
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文