IS NOT ENTITLED - превод на Български

• няма право
• нямат право
• нямате право
• няма права
• няма правомощието
• не е упълномощен

Примери за използване на Is not entitled на Английски и техните преводи на Български

To the extent that the Client is not entitled to grant the licenses referred to in this paragraph 2,
В областта, в която Клиентът няма правомощието да предостави лиценз, разгледан в настоящата т. 2,

To the extent that the Customer is not entitled to grant the licenses referred to in 2,
В областта, в която Клиентът няма правомощието да предостави лиценз, разгледан в настоящата т. 2,

Iranian Foreign Ministry spokesman Abbas Mousavi said that the U.S. president is not entitled to dishonor the ancient Persian language.
В отговор говорителят на иранското министерство на външните работи заяви, че президентът не е упълномощен да обижда древния персийски език.

The Greek Cypriot Administration is not entitled to negotiate and conclude international agreements as well as adopt laws regarding the exploitation of natural resources on behalf of the entire island.
Затова кипърските гърци нямат право да преговарят и да сключват международни споразумения или да приемат закони, свързани с експлоатацията на природните ресурси от името на целия остров.

An employee is not entitled to a statutory redundancy payment if they fall into one
Нямате право на законно заплащане при съкращение, ако попадате в една

This leads to payment of a subsidy to a farmer who is not entitled to receive these EU funds.
Това води до плащания на субсидии на земеделски стопани, които нямат право да получават тези средства от ЕС.

If you wish to do so is not entitled to a refund and bear the cost of transport.
Ако желаете да го сторите нямате право на възстановяване на заплатената сума и поемате разходите за транспорт.

It is forbidden to practice ski teaching activitys by a person who is not entitled to carry out such on the territory of Ski Center Bansko
Забранено е упражняване на ски учителска дейност от лице нямащо право да извършва такава на територията на ски център Банско

Otherwise, ShopMania reserves the right to suspend Partner's listing and Partner is not entitled to solicit any refunds,
В противен случай ShopMania си запазва правото да преустанови публикуването на продуктитите на Партньора и той няма право да предявява никакви възстановявания,

the funder loses its investment and is not entitled to any payment.
финансиращия губи своята инвестиция, а не право на никакво плащане.

the funder loses its investment and is not entitled to receive any payment.
финансиращия губи своята инвестиция, а не право на никакво плащане.

the funder loses its investment and is not entitled to receive any payment.
финансиращия губи своята инвестиция, а не право на никакво плащане.

The traveller is not entitled to compensation under certain conditions,
Въпреки това, пътниците нямат право на обезщетение при определени условия,

The traveller is not entitled to compensation under certain conditions,
Пътниците нямат право на обезщетение при определени условия,

It is forbidden to carry out ski teaching activities by a person who is not entitled to perform such skiing activity on the territory of Bansko Ski Center and using a simple tourist card.
Забранено е упражняване на ски учителска дейност от лице нямащо право да извършва такава на територията на ски център Банско и ползващо обикновена туристическа карата.

De Laurentis may run into conflicts of interest as the owner of two clubs to which he is not entitled.
скоро и Де Лаурентис да изпадне в конфликт на интереси като собственик на два клуба, на което няма право.

Furthermore, even if the shipowner is not entitled to limitation of liability according to article 6,
Освен това, дори корабособственикът да няма право на ограниченията на отговорността съгласно член 6,

Furthermore, even if the shipowner is not entitled to limitation of liability according to article 6,
Освен това, дори и корабособственикът да няма право на ограничаване на отговорността съгласно член 6,

agreed place of destination, the seller is not entitled to claim compensation from the purchaser of such costs,
свързани с разтоварване в уговореното място в местоназначението, той няма право да иска възстановяване на тези разноски от купувача,

because it considers that the EU is not entitled to sign and ratify such agreements with the UN on behalf of the 27 Member States.
че ЕС не е упълномощен да подписва и ратифицира такива договори с ООН от името на 27-те държави-членки.