IS OFT-FORGIVING - превод на Български

• е опрощаващ
• е всеопрощаващ
• е опрощаващия
• еопрощаващ
• е многоопрощаващ

Примери за използване на Is oft-forgiving на Английски и техните преводи на Български

Despair not of the Mercy of Allah: for Allah forgives all sins: for He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Аллах опрощава всичките грехове[ щом се покаете]. Той е Опрощаващия, Милосърдния.

your Lord afterward is, Oft-Forgiving, Most Merciful.
търпят- твоят Господ след това е опрощаващ, милосърден.

your Lord afterward is, Oft-Forgiving, Most Merciful.
търпят твоят Господ след това е опрощаващ, милосърден.

Certainly Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Аллах е опрощаващ, милосърден.

Surely Allah is Oft-Forgiving, Thanked One.
Аллах е опрощаващ, признателен.

And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
И ще ви опрости. Аллах е опрощаващ, милосърден.

For Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Наистина Аллах е опрощаващ, милосърден.

Surely, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Аллах е опрощаващ, милосърден.

For Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Нима не искате Аллах да ви опрости? Аллах е опрощаващ, милосърден.

Surely He is Oft-Forgiving, the One Who is thanked.
Наистина Той е Опрощаващ, Признателен.

But if they cease, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
А престанат ли- Аллах е опрощаващ, милосърден.

But if they cease, then Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
А престанат ли- Аллах е опрощаващ, милосърден.

Allah has forgiven that, and Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
Аллах е премълчал това. Аллах е опрощаващ, всеблаг.

Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful!
Знайте, че Аллах е силен в наказанието и че Аллах е опрощаващ, милосърден!

But if you find not(the means), God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
А ако не можете Аллах е опрощаващ, милосърден.

Surely your Lord is Swift in retribution, and certainly He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Твоят Господ е бърз в наказанието. Той е опрощаващ, милосърден.

Know ye that Allah is strict in punishmentand that Allah is Oft-forgiving, Most Merciful!
Знайте, че Аллах е силен в наказанието и че Аллах еопрощаващ, милосърден!

But if ye find not( the wherewithal), Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
А ако не можете- Аллах е опрощаващ, милосърден.

Surely your Lord is Quick to requite and most surely He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Твоят Господ е бърз в наказанието. Той е опрощаващ, милосърден.

ForAllah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
Наистина Аллах е опрощаващ, всеблаг.