IS OFTEN DUE - превод на Български

• често се дължи
• често се дължат
• често причината е
• обикновено се дължи

Примери за използване на Is often due на Английски и техните преводи на Български

Dizziness and nusea are often due to dehydration.
Замайване и нуза често се дължат на дехидратация.

Such extreme weight fluctuations are often due to water retention.
Подобни екстремни колебания в теглото често се дължат на задържането на вода.

The difficulties are often due.
Усложненията често се дължат.

When shortages do occur, they are often due to a lack of intrinsic factor,
Когато се наблюдава недостиг, той често се дължи на липса на вътрешен фактор- ензим,

Meat products: Meat and its products are often due to the automatic oxidation of fat during storage yellow and yellow, rancid taste.
Месни продукти: Месото и продуктите му често се дължат на автоматичното окисляване на мазнините по време на съхранение на жълто-жълт, гранясващ вкус.

Acute coughs usually begin suddenly and are often due to a cold, flu,
Острата обичайно започва внезапно и често се дължи на настинка, грип

The disorders in the normal gastrointestinal tract function are often due to increasing the number of virulent bacteria in the gut.
Разстройствата в нормалната дейност на стомашно-чревния тракт често се дължат на увеличаване количеството на болестотворни бактерии в червата.

Miscarriages are often due to chronic problems of your reproductive system,
Спонтанен аборт често се дължат на хронични проблеми на репродуктивната ви система,

are occurring from year to year, and indeed from month to month, and are often due to factors beyond our control,
дори месец след месец се наблюдават все по-съществени колебания в цените, които често се дължат на фактори извън нашия контрол,

Stresses that infringements are often due to the inadequacy of the ventilation systems of vehicles used for the road transport of live animals over long distances,
Подчертава, че нарушенията често се дължат на неподходящи вентилационни системи в превозните средства, които се използват за сухопътен превоз на живи животни на дълги разстояния,

At a Member State level, the observed differences in trends are often due to extreme fire danger condi- tions occurred at given years within the time series examined,
На равнище държави членки наблюдаваните раз- личия в тенденциите често се дължат на екстремни условия, създаващи опасност от пожари, настъпили през дадени години в рамките на разглежданите времеви серии,

It is often due to allergy.
Често причината е алергия.

Is often due to indiscretion.
Най-често заради неблагоразумието си.

This is often due to diet and lifestyle.
Често дължащи се на диети и начин на живот.

This is often due to low self-esteem.
Най-често това се дължи на ниско самочувствие.

This is often due to lack of sleep.
Най-често това се дължи на липсата на сън.

This inflammatory condition is often due to an infection.
Това възпалително състояние често се дължи на инфекция.

This is often due to high cortisol levels.
Това се наблюдава най-често вследствие на високите нива на кортизол.

This is often due to lack of use.
До голяма степен това се дължи на липсата на употреба.

This is often due to misuse of the drug.
Това често се случва поради неправилна употреба на лекарството.