IS OUT OF DATE - превод на Български

• е остаряла
• не е актуална
• е остарял
• е остаряло
• не е актуален
• са остарели

Примери за използване на Is out of date на Английски и техните преводи на Български

If your list of viruses is out of date, your computer is vulnerable to new threats.
Ако Вашият списък с вируси е остарял, компютърът Ви е уязвим за нови заплахи.

If this is not the case, the program is out of date, which increases the risk of infection.
Ако това не е така, програмата е остаряла, което увеличава риска от заразяване.

The traditional measure of success- owning a house and/or a car- is out of date.
Че традиционната мерна единица за успех и благополучие- покупка на къща и кола, вече не е актуална.

Even though Freud is out of date now, Western psychology is still obsessed with its Freudian beginning.
Независимо, че Фройд вече е остарял, западната философия все още е обсебена от неговите.

much of the equipment is out of date, leading to frequent accidents
по-голямата част от оборудването й е остаряло, което води до чести инциденти

please check to see if your version is out of date.
проверете да видите дали вашата версия е остаряла.

traditional measures of success, like owning a car and/or an apartment, is out of date.
традиционната мярка за успех- притежаване на апартамент или кола- не е актуална.

You will see that this driver is out of date(because we restored an old version
Ще видите, че този драйвер е остарял(защото възстановихме старата версия

booking early) is out of date in an increasingly digital
резервация рано) е остаряла в един все по-цифров

Nowadays, the traditional measure of success- owning lots of expensive stuff- is out of date.
В днешно време, традиционната мярка за успех- притежаване на апартамент или кола- не е актуална.

the strikethrough gives a visual clue that the message is out of date or no longer relevant.
зачеркване дава визуална представа, че съобщението е остарял или вече не е подходящо.

Nowadays, the traditional measure of success- owning an apartment and/or a car- is out of date.
Ретро Днес традиционната мярка за успех- да притежавате собствен апартамент и кола- е остаряла.

I'm convinced that the old growth model that is based on fossil fuels and pollution is out of date and out of touch with our planet.”.
Убедена съм, че старият модел на растеж, основан на изкопаеми горива и замърсяване, е остарял и не е в синхрон с нашата концепция.".

because I believe that the State aid map is out of date.
картата за държавна помощ е остаряла.

because your existing site is out of date- then GoDaddy can help.
вече съществуващият ви сайт е остарял-StudioSVR може да ви помогне.

The energy that we have in Europe has to be distributed via a distribution network that is out of date and has not been renovated or well-maintained.
Енергията, която имаме в Европа се разпределя посредством разпределителна мрежа, която е остаряла и не е била обновявана или поддържана добре.

If our system is out of date, We must as a minimum update the firmware Since If not,
Ако нашата система е остаряла, Ние трябва да като минимум обновяване на фърмуера Тъй като Ако не, няма на Ethernet

By the way, this map from 2006 is out of date because it shows Africa still under the thumb of Greenpeace, and Friends of the Earth from Europe,
Между другото, тази карта от 2006 г. е остаряла, защото показва Африка все още под натиска на Грийнпийс и"Приятели на Земята" от Европа.

A new curriculum is being developed following concerns the current advice is out of date and fails to address issues such as cyber-bullying,
Като част от тази програма, се актуализират насоките по темата, на фона на опасенията, че сегашните съвети са остарели и не успяват да се справят със съвременните проблеми като кибертормоз,

the regional hospitals in the country, medical equipment is out of date and families are losing their children because of the inability of doctors to fight for the lives of their babies.
много често в някои от регионалните болници в страната медицинската апаратура е остаряла и семействата губят своите деца, заради невъзможността на лекарите да се преборят за техния живот.