IS PLEASING - превод на Български

• е приятен
• е угодно
• радва
• съм доволен
• е приятна
• е приятно
• се понрави
• са приятни
• е pleasing

Примери за използване на Is pleasing на Английски и техните преводи на Български

Building a great Christian university that is pleasing to God by producing Christ-centered servant leaders who are transforming the world.
Изграждане на страхотен християнски университет, който е приятен за Бога, като произвежда водачи, ориентирани към Христос, които преобразяват света.

The free person is the one who chooses what is good, what is pleasing to God, even if it requires effort, even if it is not easy.
Свободният човек е този, който избира доброто, което е угодно на Бог, дори това да изисква усилие, дори да не е лесно.

Perhaps it's because the dialect is pleasing(and understandable) to the American ear while still conveying the message that"this film is set in another place and time.".
Може би защото диалектът е приятен(и разбираем) за американското ухо, все пак предавайки посланието, че"този филм се развива на друго място, в друго време".

When we get a new oriental carpet, it is pleasing to the eye the gay colors long time.
Когато ние придобиваме нов палас, той радва окото със своите пъстри цветове дълго време.

For the formation of the flower garden, which is pleasing to the eyealmost all year round,
За формирането на цветната градина, която е приятен за окотопочти през цялата година,

a good game is pleasing graphics, pleasant style
добра игра е угодно графика, приятен стил

And seeing that it is pleasing to the Jews, he proceeded to arrest Peter also:
А като видя, че това се понрави на иудеите, хвана и Петра- тогава бяха

Craftsmen can create a custom tool that is pleasing to the eye, to bring good luck.
Занаятчиите могат да създават потребителски инструмент, който е приятен за окото, за да донесе късмет.

The miracles which derive from the holy relics witness also to the fact that their pious veneration by the people is pleasing to God.
И тези чудеса, които стават от светите мощи, свидетелстват, че тяхното благочестиво почитание от хората е угодно на Бога.

one person will say that his road is by far the best because it is pleasing him.
някой човек ще каже, че пътят му е далеч най-добрият, защото той го радва.

beautiful jewelry is pleasing to the eye, we often appreciate the protection of it while enjoying its beauty.
красивите бижута са приятни за окото, ние често оценяваме защитата й, докато се наслаждаваме на нейната красота.

And having seen that it is pleasing to the Jews, he proceeded to take Peter also--now these were the days of the Unleavened Bread--.
А като видя, че това се понрави на иудеите, хвана и Петра- тогава бяха дните на Безквасници,-.

The dopamine-2-like receptor is known to be involved in encoding whether a memory is pleasing or aversive,” Petruccelli said.
Известно е, че рецепторът, подобен на допамин-2, участва в кодирането дали споменът е приятен или неприятен”, коментира съавторът Емили Петручили(Emily Petruccelli).

is that it shows us what is pleasing to God.
е че ни показва какво е угодно на Бога.

This incredible landmark carved into the sandy cliffs of southern Jordan is pleasing to the eye of thousands of tourists a year!
Тази невероятна забележителност, издълбана в пясъчните скали на Южна Йордания радва окото на хиляди туристи годишно!

The dopamine-2-like receptor is known to be involved in encoding whether a memory is pleasing or aversive,' said co-author Dr Emily Petruccelli, an assistant Professor of biological sciences.
Известно е, че рецепторът, подобен на допамин-2, участва в кодирането дали споменът е приятен или нептриятен", коментира съавторът Емили Петручили(Emily Petruccelli).

the backgrounds which match that of an oil paint art, is pleasing to the eyes.
които съответстват на изкуството от маслена боя, са приятни за очите.

she understands what is pleasing in your eyes and what agrees with your commandments.
и знае, какво е угодно пред очите Ти и какво е право според Твоите заповеди;

The proportion that is pleasing to the eye is the Golden Section,
Пропорцията, която е приятна за окото, е Златната секция

With this in mind it is paramount that you create a haven that is pleasing in appearance and offers the utmost in comfort.
С оглед на това е от първостепенно значение, че създавате рай, който е приятен на външен вид и предлага най-голям комфорт.