IS PLEASING in Russian translation

• радует
• приятно
• угодной

Examples of using Is pleasing in English and their translations into Russian

for I do always that which is pleasing in his sight.
я всегда делаю то, что ему угодно.

Yes, here we get a glimpse into the fervent desire of a true disciple of Jesus Christ to live a life that is pleasing to God, and into the motives for his or her prayers.
Да, здесь мы видим истинное внутреннее желание ученика Иисуса Христа о том, чтобы жить благоугодно Богу, и мотивы молитв ученика.

Therefore, we must first ask God for wisdom to do what is beneficial to us, and that which is pleasing to God.
Поэтому мы должны прежде всего просить у Бога мудрости, чтобы делать не то, что выгодно нам, а то, что угодно Богу.

business traveling is pleasing, and there is a great supervisor who is ready to help resolve complex issues at any moment.
коллектив отличный, радует сочетание работы и в офисе, и разъездного характера, отличный руководитель, который готов в любую минуту помочь в решении сложных вопросов.

computer& broadband, but is pleasing, leading onto a wonderful,
широкополосной связи, но приятно, что приводит на прекрасный,

his descendants continued his idea, and it is pleasing to the eye heritage visitors
его потомки продолжают его идею, а это наследие радует глаз гостей

Further, it is pleasing to note-- and worth mentioning-- that in some areas of Zambia such as the Southern Province, which has a population of more than 2 million people, malaria is no longer a major public health concern.
Кроме того, мы с удовлетворением отмечаем-- и об этом следует напомнить,-- что в некоторых районах Замбии, таких как Южная провинция с населением более 2 миллионов человек, малярия уже особых проблем для сектора общественного здравоохранения не создает.

And if the priesthood is well ordered in everything and is pleasing to God, then there will be full harmony between them in every thing that serves the good
И если священство будет во всем благоустроено и угодно Богу, а государственная власть будет по правде управлять вверенным ей государством,

mesmerizing bass patterns that enter like waves into a collective audio stream that is pleasing for the ear.
гипнотизирующими басовыми паттернами, которые волнообразно входят в общий звуковой поток, приятный для уха.

for it is said that the nations who do not know God practice by nature the demands of the law and do what is pleasing to God cp.
ее исканию не непричастными Духу Божиему, ибо сказано: Языки, неведущие Бога естеством законная творят и угодная Богу соделывают.

ability to teach and that such teaching is pleasing to God.
способности учить других и о том, что такое учительство угодно Богу.

Australia is pleased to sponsor these texts.
Австралия с радостью выступает автором этих текстов.

MI Translations is pleased to provide education translation services to a wide range of educational institutions.
Компания MI Translations с радостью предлагает услуги специализированного перевода самым различным образовательным учреждениям.

Liubava Hotel is pleased to offer you our services!
Гостиница Любава рада предложить Вам свои услуги!

He is pleased to see his grandfather.
Он рад видеть дедушку.

My delegation is pleased with the reforms begun
Моя делегация удовлетворена начавшимися реформами

Malaysia is pleased to note that the Tribunal is using technology for its modernization.
Малайзия с удовольствием отмечает, что Трибунал использует технологии для модернизации.

Poland is pleased to co-sponsor both draft resolutions.
Польша рада выступать одним из авторов обоих проектов резолюций.

Our company is pleased to offer two options for collaboration.
Наша компания рада предложить два варианта совместного сотрудничества.

Is pleased to present its new development-Fn Scar Assault Rifle"for GTA SA!
Рад представить свою новую разработку-" Fn Scar- Assault Rifle" для GTA SA!