IS STILL PRESENT - превод на Български

• все още присъства
• все още е налице
• все още съществува
• продължава да съществува
• е все още представена
• са все още представени

Примери за използване на Is still present на Английски и техните преводи на Български

After vaccination the risk of disease is still present, but the easier form of the disease and complica.
След ваксинация на риска от заболяване все още присъства, но лесно форма на заболяването и.

Another negative image of the EU funds that is still present in the CEE countries is based on center/countryside dichotomy.
Друг отрицателен имидж на фондовете на ЕС, който все още е налице в страните от Централна и Източна Европа, се основава на дихотомията център/провинцията.

These things are immensely instructive, because they show us what is still present in man, but cannot be so well observed since he has broken away from the earth.
Тези неща са изключително поучителни, защото ни показват какво продължава да съществува в човека, но не може лесно да се наблюдава, понеже той се е освободил от Земята.

Discrimination against women is still present in our societies, although at various levels
Дискриминацията срещу жените все още съществува в нашите общества, макар и на различни равнища

Despite the inequality of the sexes that is still present in your society, the rise of the female energy is unstoppable.
Въпреки неравенството на половете, което все още присъства във вашето общество, възходът на женската енергия е неудържим.

If at the end of the course the sediment is still present, then a week break is taken, then the course is repeated.
Ако в края на курса седиментът все още е налице, тогава се прави седмична почивка, след което курсът се повтаря.

The story which I made by myself is still present, only this time you are saving IBM-PC warez.
Историята която измислих сам е все още представена, само че този път спасявате IBM-PC стоки.

If love is still present, a relationship deserves to be taken care of like a priceless treasure.
Ако любовта все още съществува, връзката заслужава да внимание и грижи като за безценно съкровище.

recent developments show that anti-Semitism is still present in our society;
последните събития показват, че антисемитизмът продължава да съществува в нашето общество;

Pottery had been developed in Prespa in the past and is still present due to Resen's ceramic colony.
Грънчарството е развито в Преспа още от миналото и все още присъства благодарение на Ресенската керамична колония.

Political uncertainty is still present, and this risk may again materialise at the end of the current extension.
Все още е налице политическа несигурност и този риск може да стане действителен отново в края на настоящото удължаване.

The story which I made by myself is still present, only this time you are saving Apple III warez,
Историята която измислих сам е все още представена, само че този път спасявате Епъл III стоки,

Also possible that on that place is still present high content of remaining static electricity.
Възможно е също, че сайтът все още съществува високо съдържание на остатъчна статично електричество.

The intracranial joint, which is characteristic of most lobe-fin fishes, has been lost from the external elements of the skull, but is still present in the braincase.
Междучерепните шевове, които са характерни за повечето ръкоперкови риби, липсват по външните елементи на черепа, но са все още представени в мозъчната кутия.

the old problem is still present, you may not have been thorough enough.
старият проблем все още присъства, може да не сте били достатъчно задълбочени.

recent developments show that antisemitism is still present in our society;
последните събития показват, че антисемитизмът продължава да съществува в нашето общество;

If, after twenty minutes, the pain is still present, the Nitroglycerin tablet may help,
Ако след двадесет минути болката все още е налице, може би таблетката"Нитроглицерин",

The story which I made by myself is still present, only this time you are saving Apple III warez,
Историята която измислих сам е все още представена, само че този път спасявате Епъл III стоки,

consume a lot of substandard foods, the doubt about the meat is still present.
съмнението за това месо все още съществува, като прасетата консумират много некачествени храни.

The inter-cranial joint, which is characteristic of most lobe-fin fishes, has been lost from the external elements of the skull, but is still present in the braincase.
Междучерепните шевове, които са характерни за повечето ръкоперкови риби, липсват по външните елементи на черепа, но са все още представени в мозъчната кутия.