IS SUBORDINATED - превод на Български

• е подчинена
• се подчинява
• е подчинен
• е подчинено

Примери за използване на Is subordinated на Английски и техните преводи на Български

Brain is subordinated to mind, stomach- to digestion, the lungs- exhaling system, heart is subordinated to circulation.
Мозъкът се подчинява на ума, стомахът- на храносмилането, белите дробове- на дихателната сила, сърцето се подчинява на кръвообращението си.

Dr. N: Would you say your soul dominates or is subordinated by the human brain?
Д-р Н: Би ли казал, че душата ти доминира или е подчинена на човешкия мозък?

front desk space is minimized- everything is subordinated to save space.
пред пространство бюро е сведена до минимум- всичко е подчинено да се пести място.

The merger between the two is not irritating- it is not an end in itself, but is subordinated to the general idea.
Сливането между двете не дразни- не е самоцелно, а се подчинява на цялостното решение.

As a result, the economic logic of energy supplies is subordinated to the geopolitical interests of parties,
В резултат, икономическата логика на енергийните доставки остава подчинена на геополитическите интереси на страни,

Institute” Confucius” is a non-profit educational institution that is subordinated to the PRC and the State Organization for teaching Chinese as a foreign language“Hanban”.
Институт„Конфуций“ e образователна институция с нестопанска цел, подчинена на PRC и на Държавна организация за преподаване на китайски като чужд език„Hanban“.

The current mission of the Institute for Philosophical Research is subordinated to the major priority for social sciences within BAS for the forthcoming period until 2013,
Настоящата мисия на Института за философски изследвания е подчинена на реализира не то на основната задача на БАН за периода до 2013 г. в областта на обществените науки:

Figuratively speaking, the policy of setting up bank groups is subordinated to the mottoEverything under the skyHungary's OTP,
Образно казано, политиката за създаване на банкови групи е подчинена на девизаВсичко под небесатаУнгарската ОТР,

Choose in the general composition something one inAs the main accent- it can be the color to which the whole palette is subordinated, or thematic accessories,
Изберете едно общо нещо композициикато основен фокус- тя може да бъде цветът, който е подчинен на цяла палитра, или тематични аксесоари, независимо дали носят,

provided that the credit risk of such exposures ranks pari passu with or is subordinated to the credit risk securitised for the same exposures.
кредитният риск на такива експозиции е от същия ранг или е подчинен на секюритизирания за същите експозиции кредитен риск.

when each individual is subordinated to a single branch of production,
от хора, всеки от които е подчинен на някакъв отрасъл на производството,

imagination no longer seek for outward change or stimulation, where all is subordinated to the one aim of centering the whole attention of body
където чувствата и въображението вече не се стремят към външни промени и стимули, където всичко е подчинено на една цел- съсредоточаването на вниманието на тялото и душата върху Бога,

My life is subordinate to balance in both thoughts and nutrition….
Моят живот е подчинен на баланса както в мислите, така и в храненето….

The judiciary branch is subordinate to the Sultan.
Съдебната власт е подчинена на султана и на Министерството на правосъдието.

Under fascism, the individual is subordinate to the state, usually headed by a single leader.
При фашизма човекът е подчинен на държавата, обикновено оглавявана от един-единствен водач.

The volunteer fire brigade is subordinate to the mayor as the carrier of the fire brigade.
Доброволното формирование е подчинено на кмета като ръководител на пожарната бригада.

Today is subordinate to Nevrocope Diocese of Bulgarian Orthodox Church.
Днес е подчинен на Неврокопската епархия на Българската православна църква.

In traditional Chinese medicine it is subordinate to the liver.
В традиционната китайска медицина тя е подчинена на черния дроб.

The minority is subordinate to the majority.
Малцинството се подчинява на мнозинството.

An equity instrument that is subordinate to all other classes of equity instruments.
Обикновена акция капиталов инструмент, който е подчинен на всички останали класове капиталови инструменти.