SUBORDINATED - превод на Български

• подчинени
• подвластно
• субординиран
• подчинение
• подчинен
• подчинена
• подчинено

Примери за използване на Subordinated на Английски и техните преводи на Български

The middle managers are subordinated to the top managers.
Ръководителите от средното равнище са подчинени на висшестоящите ръководни органи.

Innovation and creativity subordinated to ethics, construction
Иновациите и творчеството подчинена на етиката, строителство

Our rules now also enable such support through subordinated debt.
Сега нашите правила позволяват такава подкрепа и чрез подчинен дълг.

Everything else is subordinated to the fulfillment of this requirement.
Всичко друго трябва да бъде подчинено на това изискване.

Some assistants are full-fledged deputies and are subordinated to their employees.
Някои помощници са пълноправни депутати и са подчинени на своите служители.

their life is subordinated to rationality.
живота им е подчинен на рациото.

Anything can happen, because everything is subordinated to profit.
Ако е накратко- защото всичко е подчинено на печалбата.

Investors are worried about being subordinated by the ECB.
Същевременно сме против предложенията Централната банка да бъде подчинена на изпълнителната власт.

Information technology is thus subordinated to automation.
Информационните технологии са подчинени на автоматизацията.

an inferior executive body, subordinated to him.
по-низш изпълнителен орган, подчинен на него.

The latter corresponds to our own geometry and is subordinated to the first.
Последната, съответстваща на нашата геометрия, е подчинена на първата.

All the rest is subordinated to Him.
Всичко останало е подчинено на нея.

Lines can be subordinated.
Линии могат да бъдат подчинени.

The judiciary in criminal cases has been totally subordinated to state power.
Правосъдието по наказателните дела е изцяло подчинено на държавната власт.

Tactics are subordinated to strategy.
Военната тактика е подчинена на стратегия.

won't be subordinated any more.
повече няма да бъде подчинен.

And everything was subordinated to that.
И всичко е подчинено на това.

This third aspect must be eventually subordinated to the second aspect, the soul.”.
Този трети аспект трябва в края на краищата да бъде подчинен на втория аспект- душата.

Therefore the nowadays architecture of the Golden temple is subordinated on the late Mongolian architecture.
Затова днешната архитектура на Златния храм е подчинена на късната монголска архитектура.

In his domestic life, everything was subordinated to his schedule.
В неговото семейство всичко е било подчинено на неговите интереси.