IS THE OBLIGATION - превод на Български

• е задължението
• представлява задължението
• е задължение
• са задължиние
• е ангажимент

Примери за използване на Is the obligation на Английски и техните преводи на Български

Important amendment, introduced with the same act, is the obligation of the customs authorities to motivate their decisions,
Важно изменение, въведено с един и същи акт, е задължението на митническите органи да мотивират своите решения,

beyond the value held in gold, is the obligation of the Federal Reserve System only-
извън пределите на стойността на задържаното злато, са задължиние само на Федералната Резервна Система

Another noteworthy aspect introduced by Parliament is the obligation on the Commission to draw up a priority list of products related to energy,
Друг важен аспект, въведен от Парламента, е задължението на Комисията да изготви приоритетен списък с продукти, свързани с енергопотреблението,

beyond the value held in gold, is the obligation of that Central Banking System only-
извън пределите на стойността на задържаното злато, са задължиние само на Федералната Резервна Система

As much as it is the obligation and function of the Social Security to ensure the confidentiality of its members' accounts including all personal information pertaining to their members however requested
Колкото и това е задължение и функция на социалната сигурност за гарантиране на поверителността на нейните сметки на членовете, включително всички лични данни, отнасящи се до техните членове обаче поискаха

It is the obligation of the Western media
Това е задължението на западните медии

It is the obligation of the man to fly out to her country first and meet her in her own land
Това е задължение на мъжете, за да лети обратно за родината си първо

Third, there is the obligation of the airplane maker involved,
Трето, налице е задължението на производителя на самолета- Boeing,

As much as it is the obligation and function of the Social Security to ensure the confidentiality of its members' accounts including all personal information pertaining to their members however requested
Колкото и това е задължение и функция на социалната сигурност за гарантиране на поверителността на нейните сметки на членовете, включително всички лични данни, отнасящи се до техните членове обаче поискаха

asserting that ceaseless prayer is the obligation of every Christian and not just for monks.
непрестанната молитва е задължение на всеки християнин, а не само на монасите.

It also includes the question of to what extent, if any, is the obligation of the national court to interpret legislation insofar as possible in accordance with the Habitats Directive and the Aarhus Convention,
Обусловено ли е, и в каква степен, задължението на национален съд да тълкува законодателството във възможно най-голяма степен в съответствие с разпоредбите на Директивата за местообитанията

One innovation of the reform is the obligation for the Commission to adopt an annual Union work programme for European standardisation(hereinafter referred to as"UWP"),
Едно от нововъведенията при тази реформа е задължението на Комисията да приема годишна работна програма на Съюза за европейската стандартизация(наричана по-нататък„РПС“),

The Internet access to the service depends on and is the obligation solely of the client
Интернет достъпът до услугата зависи и е ангажимент единствено на клиента

The first of these is the obligation on Member States to implement the accounting system based on receipts
Първото е задължението държавите-членки да въведат счетоводна система, базирана на фактури

Is the obligation on a national court to interpret the Directive 2006/1151 on rental right
Задължението на националния съд да тълкува Директива 2006/1151 за правото на отдаване под наем

What are the obligations of the Supplier?
Какви са задълженията на доставчика?

What are the obligations of a volunteer?
Какви са задълженията на доброволеца?

What are the obligations of the persons selling through an on-line store?
Какви са задълженията за лицата, извършващи продажби чрез електронен магазин?

These are the obligations with which the Austrian authorities did not comply.
Това са задълженията, които австрийските органи не са изпълнили.

What are the obligations with respect to training? 15.
Какви са задълженията във връзка с обучението? 15.