ЗАДЪЛЖЕНИЕТО - превод на Английски

• obligation
• duty
• liability
• responsibility
• commitment
• debt
• obligations
• duties
• responsibilities
• liabilities
• commitments

Примери за използване на Задължението на Български и техните преводи на Английски

Отговорността и задължението са с вас и за вас.
Responsibility and commitment are with you and for you.

Виновникът има задължението да плати всички сметките си медицински
The culprit has the liability to pay all your medical bills

Задължението за спонсорство е
A sponsorship obligation is being,

Какво е задължението на кръстницата.
What is the duty of the godmother.

За покриване на задължението в съответствие с приложимото местно право.
The debt to it in accordance with applicable local law.

Приех задължението си много сериозно.
I… I take my duties very seriously.

Изпълнявай задължението си.
Meet your obligations.

Задължението е крайъгълният камък на отношенията.
Commitment is the cornerstone of relationships.

Това е задължението на кмета.
And this is the Mayor's responsibility.

Ваше е задължението да преглеждате за промени.
It is your duty to check for changes.

Задължението не се дължи на институцията,
The liability is not owed to,

Задължението за професионална тайна е задължение по Договора.
The obligation of professional secrecy is a Treaty obligation.

Платих задължението си, но все още получавам писма/смс-и за него. Защо?
I have paid my debt, but I still get notification letters/sms messages about it. Why?

Задължението е и на двамата родители;
It is the responsibilities of both parents.

Мъжките и женските споделят задължението да инкубират яйцата
The male and female share the duties of incubating the egg

Задължението ни включва пълно уважение на индивидуалните права на пациентите.
Our commitment includes full respect for patients individual rights.

Задължението за съхранение и документиране, произлизащи от местни закони.
Retention and documentation obligations of applicable local laws.

Организациите имат задължението активно да допринасят за борбата с подкупите.
Organizations have a responsibility to proactively contribute in combating bribery.

Това е задължението на кмета.
That is the duty of the Mayor.

Задължението не е изключено съгласно член 44, параграф 2; б.
The liability is not excluded under Article 44(2);