RIGHT AND DUTY - превод на Български

• право и задължение
• право и дълг
• правото и задължението
• правото и отговорността

Примери за използване на Right and duty на Английски и техните преводи на Български

IV The people have the right and duty to participate individually
Хората имат право и задължение да участват индивидуално

Parents have the right and duty to ensure, by means of direct care
Родителите имат правото и задължението чрез преките грижи и работата

We hold a clear position that non-violent resistance to this injustice is a right and duty for all Palestinians.
Ния огласяваме един документ, чиято позиция е, че ненасилствената съпротива срещу тази неправда е право и дълг на всички палестинци.

It underlined that people have the right and duty to participate individually
Хората имат право и задължение да участват индивидуално

Right and duty of public authorities
Правото и задължението на държавните органи

This right and duty may be revoked
Това право и задължение може да бъде отменяно

The right and duty to represent the minor in civil acts or to give one's consent to such acts.
Правото и задължението да представляват ненавършило пълнолетие дете за целите на граждански актове и да дават съгласието си относно такива актове.

This right and duty may be revoked
Това право и задължение може да бъде отменяно

Parents have the right and duty to provide parental care equally,
Родителите имат правото и задължението да упражняват родителските права равностойно,

a duty to do what they did is that the sovereign people of Ireland gave them that right and duty.
задължението да направи това е, че независимият народ на Ирландия им даде това право и задължение.

The right and duty of state authorities
Правото и задължението на държавните органи

Right and duty of public authorities
Правото и задължението на държавните органи

Parental care also includes the right and duty to represent the child's personal
Родителските права включват и правото и задължението да се представляват личните

as banking supervisor, it has every right and duty to agree individual targets for reducing NPLs for each of the banks it supervises.
като банков надзорен орган има всички права и задължения да договаря индивидуални цели за намаляване на необслужваните кредити за всяка от банките, които контролира.

These urgent demands in no case affect our right and duty to continue opposition against the political power.
Тези спешни искания в никакъв случай няма да ограничат нашите права и задължения да работим като опозиция срещу политическата власт.

to a sense of the claims of right and duty above inclination and pleasure.
развием усет за изискванията на правото и дълга, въпреки склонността и удоволствието.

including their right and duty to carry out unannounced factory inspections
включително правото и задължението им да извършват внезапни проверки в заводите

Parents have the right and duty to manage the assets of their minor child
Родителите имат правото и задължението да управляват имуществото на своето ненавършило пълнолетие дете

The parents have a right and duty to bring up their children,
Родителите имат право и задължение да отглеждат децата си,

distributes its public property and it is its right and duty to stipulate the principle for equal access to public goods as a manifestation of basic human right..
разпределя публичната си собственост и е нейно право и задължение да фиксира принцип за равен достъп до публични блага като израз на основно човешко право..