OBLIGATION TO PROVIDE - превод на Български

• задължението за предоставяне
• задължение да предостави
• задължение да предоставя
• задължение да осигури
• задължението за осигуряване
• задължение да осигурява
• задължено да предостави
• задължението за даване
• задължението за представяне
• длъжни да предоставяте

Примери за използване на Obligation to provide на Английски и техните преводи на Български

Assistance in the event of delays will include an obligation to provide meals, drinks
Помощта в случай на закъснение ще включва задължението за предоставяне на храна, напитки

After signing the contract the employer has an obligation to provide the employee a copy of the contract
След подписването на трудовия договор работодателят има задължение да предостави на служителя копие от сключения договор,

You acknowledge that Apple has no obligation to provide maintenance and support services of our iOS App.
Приемате, че Apple няма задължение да предоставя услуги по поддръжка и поддръжка по отношение на нашето приложение за iOS.

The obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of Council decisions.
Задължението за предоставяне на предварителна информация не се прилага към мерките, с които решенията на Съвета само се транспонират на национално ниво.

Apart- Hotel"Rich 3" has an obligation to provide seamless service to owners
Апарт- Хотел"Рич 3" има задължение да осигури на собствениците безпроблемна експлоатация

AUBG has the obligation to provide this information at the time of receiving personal data from the subject.
АУБ има задължение да предостави тази информация в момента на получаване на личните данни от Субекта.

The obligation to provide prior information shall not apply to arrangements which are merely a national transposition of such decisions.
Задължението за предоставяне на предварителна информация не се прилага към мерките, с които решенията на Съвета само се транспонират на национално ниво.

Restoration service provider' means a legal entity with a legal or contractual obligation to provide a service contributing to one
Доставчик на услуги за възстановяване“ означава юридическо лице със законово или договорно задължение да предоставя услуга, която допринася за една

Alex O'K assumes no obligation to provide assistance and instructions on using the system.
Алекс О'К” не поема задължението за осигуряване на помощ и инструкции за ползване на системата.

Com has no obligation to provide coverage of specific
Com няма задължение да осигури задоволяването на конкретни

On the obligation to provide medical assistance on boats and planes in the EU.
Относно задължението за предоставяне на медицинска помощ на борда на плавателни съдове и самолети в ЕС.

Shall not apply in the event that Revolucia has an obligation to provide personal information to the User to the relevant competent governmental authorities under applicable law.
Не се прилагат в случай, че за„Revolucia” възникне задължение да предостави личната информация за Потребителя на съответните компетентни държавни органи съгласно действащото законодателство.

In the case of such termination, OPS will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid to OPS.
В случай на такова прекратяване OPS няма задължение да предоставя възстановяване на всички суми, платени на OPS.

THE TRACK is not responsible and has no obligation to provide insurance to compensate THE CLIENTS and/ or third parties for accidents caused voluntarily
Ски училището не носи отговорност и няма задължение да осигурява застраховки, които да компенсират клиенти и/или трети лица при злополуки, предизвикани волно

Written correspondence to ask for information in accordance with the obligation to provide records and information.
Писменна поискана информация в съответствие със задължението за предоставяне на документи и информация.

a court may define their obligation to provide maintenance for the parents, commensurate to the financial situation of each child.
съдът може да определи задължението за осигуряване на издръжка за родителите съобразно финансовото положение на всяко дете.

You acknowledge that Apple has no obligation to provide maintenance and support services with respect to our iOS App.
Приемате, че Apple няма задължение да предоставя услуги по поддръжка и поддръжка по отношение на нашето приложение за iOS.

that Découvrir la Bulgarie undertakes an obligation to provide personal information about the User to the competent national authorities in accordance with the applicable legislation.
за“ТИЕНС БЪЛГАРИЯ” възникне задължение да предостави личната информация за Потребителя на съответните компетентни държавни органи съгласно действащото законодателство.

The Casino Group will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.
Коронацията Casino няма да има задължение да осигури възстановяване на каквито и да било преди това платени суми.

The ski school is not responsible and has no obligation to provide insurances to compensate customers and/or third parties in accidents caused willingly
Ски училището не носи отговорност и няма задължение да осигурява застраховки, които да компенсират клиенти и/или трети лица при злополуки, предизвикани волно