IS THE VOICE OF GOD - превод на Български

• е гласът на бога
• е глас божи
• е божият глас

Примери за използване на Is the voice of god на Английски и техните преводи на Български

And in regard to this there was a saying:"the voice of the people is the voice of God.".
И още нещо, някой по-горе беше написъл"глас народен- глас Божи".

Vox populi, vox Dei is an old Latin proverb which means“The voice of the people is the voice of God.”.
Vox populi vox dei e известна латинска поговорка, която значи“Глас народен, глас божи“.

And those people should not be listened to who keep saying the voice of the people is the voice of God, since the riotousness of the crowd is always very close to madness.
И хората не трябва да се вслушват в тези, които казват, че гласът на народа е глас божи, тъй като необуздаността на тълпите винаги граничи с безумие.

And those people should not be listening to those who keep saying the voice of the people is the voice of God, since the riotousness of the crowd is always very close to madness.
И хората не трябва да се вслушват в тези, които казват, че гласът на народа е глас божи, тъй като необуздаността на тълпите винаги граничи с безумие.

Those people should not be listened to who keep saying the voice of the people is the voice of God, since the riotousness of the crowd is always very close to madness.
И хората не трябва да се вслушват в тези, които казват, че гласът на народа е глас божи, тъй като необуздаността на тълпите винаги граничи с безумие.

I know my father wouldn't necessarily say that the voice of the public is the voice of God, but he did feel very much that the voice of the people is a rational voice and should be heard.
Зная, баща ми не би казал, че гласът на обществото е глас на Бога, но твърдо вярваше, че гласът на хората е рационален глас и трябва да се чуе.

so strongly as Christianity, because its voice is the Voice of God, and its Truth is absolute;
с такава сила, както православието, защото неговият глас е Гласът на Бога, неговата Истина е Абсолютна,

God, nor heard any,'in a finite organical perception'; but my senses discovered the infinite in everything, and as I was then persuaded, and remained confirmed,"> that the voice on honest indignation is the voice of God, I cared not for the consequences but wrote.'.
гласът на искрения гняв е гласът на Бога, изобщо не ме интересуваха последствията, а свидетелствата.".

God, nor heard any, in a finite organical perception; but my senses discovered the infinite in everything, and as I was then persuaded, and remain confirmed,"> that the voice of honest indignation is the voice of God, I cared not for consequences but wrote.".
гласът на искрения гняв е гласът на Бога, изобщо не ме интересуваха последствията, а свидетелствата.".

that the voice of honest indignation is the voice of God, I cared not for consequences, but wrote.”.
гласът на искрения гняв е гласът на Бога, изобщо не ме интересуваха последствията, а свидетелствата.".

The voice that spoke from heaven was the voice of God the Father.
Че гласът от небето беше гласът на Бог Отец.

This was the voice of God the Father.
Това бил гласът на Бог Отец.

It was the voice of God the Father.
Това бил гласът на Бог Отец.

Immediately, Elijah recognised that this was the voice of God.
Езекил веднага разбира, че това е гласът на Бог.

I knew this was the voice of God.
Аз знаех, че това беше гласът на Бог.

He believed it was the voice of God chastising his indulgent ways,
Той повярвал, че това е гласът на Бог, мъмрещ го за развлечените му порядки,

(Laughter) And then I was supposed to determine whether that was the voice of God or it was the voice of the Devil.
(Смях) И тогава трябваше да разбера дали това е гласът на Бог или този на дявола.

Coming out of the Papacy, I followed the voice of my conscience that was the voice of God.
В изоставянето на папизма аз следвах гласа на съвестта си, тъй като това беше гласът Божи у мен.

Coming out of Papism, I followed my voice of conscience that was the voice of God.
В изоставянето на папизма аз следвах гласа на съвестта си, тъй като това беше гласът Божи у мен.

This is the voice of God the Father.
Това бил гласът на Бог Отец.