IS THE WILL OF GOD - превод на Български

• е божията воля
• е волята на бога
• е волята господна
• е волята божия
• е волята на аллах

Примери за използване на Is the will of god на Английски и техните преводи на Български

The unity of divided humanity is the will of God.
Единството на цялото разкъсано човечество е воля Божия.

Thessalonians 5:18 reads,“In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.”.
В I Солунци 5:18 четем:"За всичко благодарете, защото това е Божията воля за вас в Христа Исуса.".

The apostle Paul adds,“This is the will of God, your sanctification”(1 Thessalonians 4:3).
Апостол Павел добавя:"Това е волята на Бога, вашето освещение"(1 Солунци 4:3).

there is always a way-especially if it is the will of God.
начин- особено ако това е Божията воля.

renewal of your mind, that you may discern what is the will of God.
за да познаете от опит що е Божията воля.

122:it is the will of God to manifest through the form.
тук отново ни се напомня, че такава е волята на Бога- да се проявяваме чрез формата.

Because it is the will of God, and America is big enough to take the hit,
Защото това е волята Божия и Америка е достатъчно голям, за да се

especially if it is the Will of God.
начин- особено ако това е Божията воля.

This is the will of God concerning us;--He wills that we live in such an attitude of constant regard for His will and for His blessing;
Това е волята Божия относно нас-Той иска да живеем в постоянно уважение към Неговата воля и Неговите благословии;

has not been granted, maybe it is the will of God.
мога да бъда освободен, може би това също е Божията воля.

The apostle Peter teaches us that,”For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men.”.
Затова и свети апостол Петър е казал:„такава е волята Божия- с добротворство да обуздаваме невежеството на безумните човеци”.

Thessalonians 5:18 reads,“In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.”.
В І Солунци 5:18 ние четем:"За всичко благодарете, защото това е Божията воля в Исус Христос за вас.".

Because that is the will of God and America is big enough to cope with the blow
Защото това е волята Божия и Америка е достатъчно голям, за да се

Force is the will of God and is omnipotent,
Енергията е волята на Бог и е всемогъща

followed Jesus, who is the will of God manifested in a man?
последва Исус, който е волята на Бог се проявява в един мъж?

Herr Wesley, we try diligently first to ascertain what is the will of God, and then to do what we must to fulfill that, to obey.
Г-н Уесли, отначало ние полагаме всички усилия, за да разберем Божията воля, а след това правим всичко възможно да я изпълним, подчинявайки се.

You may discern what is the will of God what is good and acceptable and perfect.
Вие виждате, че той описва Божията воля като добър и приемлив и съвършен.

rational way to know what is the will of God in a particular case.
разумният път да узнаем Божията воля в определена ситуация.

If you do not know what is the will of God is in a particular situation,
Ако не знаете каква е волята на Бога е в дадена ситуация, тогава бъдете търпеливи

We will accept the challenge of the body's immortality, he exclaimed in exalted tones, if that is the will of god, to whom we will always offer our grateful prayers for having chosen the good people of this country as his instrument.
Ще приемем предизвикателството на телесното безсмъртие, възкликна с приповдигнат тон, ако такава е волята на бога, комуто вечно ще благодарим в нашите молитви, че е избрал добрия народ на тази страна за свое оръдие.