IS TO SEPARATE - превод на Български

• е да се разделят
• е да се отделят
• е да отделя
• е отделянето на
• е да се отдели
• е да се разделим

Примери за използване на Is to separate на Английски и техните преводи на Български

I met a lot of different people and I have understood how wrong is to separate them from each other.
Срещнах много различни хора и разбрах колко погрешно е да се разделят те един от друг.

said that"the best way forward for us as a family is to separate as a couple.".
че"най-добрият начин да продължат напред като семейство е да се разделят като двойка".

The objective is to separate the two keys and then restore them to their initial state.
Целта е да разделите двата ключа и след това да ги върнете в първоначалното им положение.

An unusual idea of designers is to separate the bathroom and use a frosted glass instead of one wall.
Необичайната идея на дизайнерите е да отделят банята и да използват матирано стъкло вместо една стена.

The idea is to separate yourself from the busyness of the day that's now coming to an end,
Идеята е да се отделите от натовареността на деня, който вече свършва, като си позволите да се отпуснете

This is an excellent budget option when the task is to separate a sleeping place
Това е отличен бюджетен вариант, когато задачата е да отделите място за спане

OK, gentlemen, our first task is to separate the wing here, so we can join it to the main fuselage.
Добре, господа, нашата първа задача е да отделим крилото тук… За да… за да го съединим с главното тяло.

The goal here is to separate you from all the other self-help spiritual types… so you're not just another Indian, or, excuse me, Native American.
Целта тук е да те отделим от всички други самозванци. Не само Индия. Извинете истинските Американци.

The object is to separate the two keys and then restore them to their initial state.
Целта е да разделите двата ключа и след това да ги върнете в първоначалното им положение.

The aim, obviously, is to separate the two pieces and then put them back together again.
Целта на играта е да отделите двата елемента, а след това отново да ги съедините.

but the aim of all is to separate man from God
но целта на всеки от тях е да отделят човека от Бог

The purpose of wastewater treatment is to separate the pollutants in the wastewater in a certain way,
Целта на прахосник вода лечение е да се разделят на замърсители в отпадъчните води по начин,

The end of the judgment is to separate the tenderhearted who were transformed into glory in the joy of God,
Края на съдебното решение е да се разделят благи, които са били трансформирани в слава в радостта на Бог,

the purpose of which is to separate the stamped parts from the sheet along a certain contour line while ensuring the quality requirements of the separated sections.
а целта му е да се отделят щамповащите части от листа по определена колейна колекция и колегата да гарантира изискванията за качество на отделените секции.

The purpose of these detentions is to separate the dark cabal members from their positions of power
Целта на тези арести е да се отделят тъмните кабали от техните позиции във властта

Naturally, the main function of the door as an element of the interior is to separate one area from another, but the functionality of this architectural element is always involved human factor with his actions.
Естествено, основната функция на вратата като елемент от интериора е да отделя едно пространство от друго, но във функционалността на този архитектурен елемент винаги се намесва човешкия фактор с неговите действия.

The only problem is to separate these events from the others; in a 27-kilometer LHC occurs more than a billion collisions per second,
Единственият проблем е да се разделят тези събития от останалите- в 27-километровия LHC има повече от един милиард сблъсъка в секунда

and its purpose is to separate the metal stamping parts from the sheet along a certain contour line,
а целта му е да се отделят щамповащите части от листа по определена колейна колекция

safe working conditions in premises equipped with sensitive electronic equipment is to separate heat from the equipment and ensure precise temperature
безопасни условия на работа в помещения оборудвани с чувствително електронно оборудване, е отделянето на топлинната енергия отдавана от оборудването

and its purpose is to separate the stamping parts from the sheet along a certain wheel gallery,
а целта му е да се отделят щамповащите части от листа по определена колейна колекция