IS TO SEPARATE in Slovak translation

• je oddeliť
• je oddelenie

Examples of using Is to separate in English and their translations into Slovak

the normal reaction with regard to the budget is to separate the expenditure directly linked with the Lisbon Treaty from the preliminary expenditure for the coming year,
normálnou reakciou v súvislosti s rozpočtom je oddeliť z predbežných výdavkov pre budúci rok výdavky priamo spojené s Lisabonskou zmluvou.

Its traditional function is to SEPARATE the meat-based dishes from those based on fish.
Jeho tradičnou funkciou je SEPARATE mäsové jedlá od tých, ktoré sú založené na rybách.

he fairly pointed out how difficult it can be to separate that from how judged(or overlooked)
celkom zdôraznil, aké ťažké to môže byť oddeliť, že z toho, ako ohodnotil(alebo prehliadol)

the main challenge was to separate the additional room without loosing impression of spatiality
hlavnou výzvou bolo oddeliť ďalšiu izbu bez toho, aby stratilo dojem priestornosti

the main focus of the design was to separate the additional room without leaving the impression of loosing space,
hlavnou výzvou bolo oddeliť ďalšiu izbu bez toho, aby stratilo dojem priestornosti

extended until 5 February 2003 the period within which Schneider was to separate from Legrand, without prejudice to the stages in the divestiture procedure being completed during the extended period.
to až do 5. februára 2003, lehotu stanovenú spoločnosti Schneider na to, aby sa oddelila od spoločnosti Legrand bez toho, aby to malo vplyv na uskutočnenie fáz procesu rozdelenia v priebehu predĺženej lehoty.

The difficulty is to separate fact from emotions.
Najbližší krok je oddeliť fakty od pocitov.

Man's task is to separate these.
Je úlohou človeka rozlíšiť ich.

Is to separate from him poz.41 damper catcher poz.
Je oddeliť od neho poz.41 klapka catcher poz.

The biggest challenge is to separate work from relaxation.
Naj- väčšou výzvou je, samozrejme, oddeliť prácu od relaxu.

Satan's separation is to separate us from God.
Cieľom diabla je oddeliť nás od Boha.

Satan's separation is to separate us from God.
Cieľom Diabla- Zlého je oddeliť nás od Boha.

The first step is to separate facts from opinions.
Najbližší krok je oddeliť fakty od pocitov.

The biggest challenge is to separate work from relaxation.
Najväčšou výzvou je samozrejme oddeliť prácu od relaxu.

The objective of evil is to separate us from God.
Cieľom Diabla- Zlého je oddeliť nás od Boha.

The Devils chief aim is to separate us from God.
Cieľom diabla je oddeliť nás od Boha.

Satan's ultimate goal is to separate us from God.
Cieľom diabla je oddeliť nás od Boha.

The art of politics is to separate actions from consequences.
Umením politiky je oddeliť reči od skutkov.

The goal of the devil is to separate us from God.
Cieľom diabla je oddeliť nás od Boha.

The goal of the devil is to separate us from God.
Cieľom Diabla- Zlého je oddeliť nás od Boha.