IS TO TAKE ADVANTAGE - превод на Български

• е да се възползвате
• е да се възползваме
• е да се възползват
• е да се възползва
• е да се извлече полза

Примери за използване на Is to take advantage на Английски и техните преводи на Български

My request to you, therefore, is to take advantage of your experience in order to present a single rescue plan for Europe's financial sector,
Искането ми към Вас следователно е да се възползвате от опита си и да представите единен план за спасяване на европейския финансов сектор,

The idea is to take advantage of the remains of prepared food
Идеята е да се възползвате от остатъците от приготвена храна

The best way we have to do it right now is to take advantage of viruses, because they have spent billions of years evolving to figure out how to get their own viral genes into cells.”.
Най-добрият начин, който имаме и в момента за да го направим е да се възползваме от вирусите, тъй като те са прекарали милиарди години, еволюирайки начини, по който да вкарат своите вирусни гени в клетките.".

one of the best ways to get started with a big bankroll is to take advantage of a welcome or deposit bonus offer.
един от най-добрите начини да започнете с голяма сума пари е да се възползвате от офертите за бонуси"Добре дошъл" или депозит бонуси.

The only purpose of this type of system is to take advantage of weak and/or incompetent brokerage firms who have insufficiency in their price quotes compared to the best in the industry.
Единствената цел на този тип системи е да се възползват от слаби и/или некомпетентни инвестиционни посредници, които имат забавяне в котировките, спрямо най-добрите в бранша.

What we are trying to do is to take advantage of errors other make usually because they are too short term oriented
Това, което ние се опитваме да направим, е да се възползваме от грешките които другите правят, тъй като обикновено те са твърде краткосрочно ориентирани,

The mission for PSYOP professionals is to take advantage of these cyber technologies exactly like their adversaries do to influence individuals to support their cause and to create an atmosphere of fear.
Мисията на специалистите по кибер операции е да се възползват от всички кибер технологии и да повлияят на хората да подкрепят каузата им или да създадат атмосфера на страх.

What we try to do is to take advantage of the mistakes of others,
Това, което ние се опитваме да направим, е да се възползваме от грешките на другите,

Our aim is to take advantage of.
Имаме задължение да се възползваме от.

All he knows is to take advantage of me.
Опитва се да се възползва от мен.

Another strategy is to take advantage of comp points.
Друга привилегия е получаването на повече comp точки.

Russia's opportunity is to take advantage of the differences.
Русия има възможност да се възползва от разногласията.

A more common way is to take advantage of remote-tracking branches.
Най-използваната функционалност от разработчиците е да се възползват от предимствата на remote-tracking клоновете.

Our goal in the next few years is to take advantage of the opportunities they offer.
Нашата цел е в близките няколко години да се възползваме от възможностите, които те предлагат.

Yourgoal is to take advantage of ourweaknesses, and sell off the hotel to us at an exorbitant price.
Искате да се възползвате от нашата моментна слабост, и да ни продадете хотела на прекалено висока цена.

These kids don't even know they're talking to someone whose goal is to take advantage of them.
Тези деца даже не знаят, че си говорят с някой който иска да се възползва от тях.

The first thing we need to do is to take advantage of the maximum depth-of-field that any camera has to offer.
Първото нещо, което трябва да направите е да се възползвате от максималната дълбочината, която всеки фотоапарат може да предложи.

Once already a logo and corporate identity is established, a very effective approach is to take advantage of the capabilities of mobile advertising.
Когато вече имате изработено лого и корпоративна идентичност един изключително ефективен подход е да се възползвате от възможностите на мобилната реклама.

the ultimate way to be better on your gaming strategy is to take advantage of some versions hosted by online casinos which are free-play.
на маса, най-добрият начин да работите върху играта си е да се възползвате от безплатните версии за игра, предлагани от онлайн казината.

The second strategy is to take advantage of the prestige that science enjoys in an age of technology, by asserting that anyone who disputes Darwinism must be an enemy of science,
Втората стратегия е да се използва престижът, който науката притежава в епохата на технологията, и така да се твърди, че противниците на Дарвин всъщност са противници на науката,