IS TOUCHED - превод на Български

• е докоснат
• се докосва
• при докосване
• е засегнат
• се допира
• бъде докоснат
• се трогва
• е докосната
• е докоснато
• се влияят
• е трогнат
• в допир

Примери за използване на Is touched на Английски и техните преводи на Български

Perhaps my work is touched by someone else's heart
Може би работата ми се докосва от сърцето на някой друг

A moderate reaction at the injection site may occur that involves signs of pain when the area is touched, swelling and scratching.
Може да възникне умерена реакция на мястото на инжектиране, което включва признаци на болезненост при докосване на зоната, подуване и сърбеж.

Every year, the city center of Cologne is touched by the magic of the festivities in the weeks leading to Christmas.
Всяка година центърът на Кьолн е докоснат от магията на празненствата в дните до Коледа.

If you touch anything that is touched by the infected person,
Ако докоснете всичко, което се допира до заразения човек,

And when a garment is touched- whether by the hand of an anemic woman in Galilee
И когато се докосва наметалото, независимо дали от ръката на анемична жена от Галилея

the pain of acute external otitis is worsened when the outer ear is touched or pulled gently.
другите форми на ушно възпаление, болката при външен отит се усилва при докосване на ушната мида и нейното издърпване.

Tears roll down your eyes easily and the opponent is touched by your innocence and will seek an apology immediately.
Лесно се разплаквате, а противникът ви се трогва от невинността ви и незабавно иска извинение.

Thus the earthly man is touched from within, opens himself for the inner impulses
Така земният човек е докоснат отвътре, отваря се за вътрешните импулси

In addition, he is placed on a high and slippery table and is touched by a stranger, which many dogs don't like.
Дори нещо повече, кучето се поставя на висока хлъзгава маса и се докосва от непознат, а много кучета не обичат това.

Visitors stand engulfed in a sea of colorful lamps where light spreads from one lamp to the next once a lamp is touched.
Гостите на музея"плуват" в море от цветни лампи, като светлината се разпространява от една лампа към следващата при докосване.

depending on what is touched.
в зависимост от това, което се допира.

His heart of love is touched by our sorrows and even by our utterances of them….
Неговото любящо сърце се трогва от скърбите ни и даже от самото им изговаряне от наша страна.

The animal is touched by your human presence, and the particular type of consciousness that belongs to humans.
Животните се влияят от присъствието ви и от човешкия тип съзнание.

Every year, the city centre of Cologne is touched by the magic of the festivities in the run-up to Christmas.
Всяка година, центърът на град Кьолн е докоснат от магията на празненствата в навечерието на Коледа.

This probably that have to be done is the exterior of the property as nothing is touched on the house.
Това вероятно трябва да се направи, е външността на имота, тъй като нищо не се докосва до къщата.

the iron only responds when the handle is touched, so only heating up when you grasp it.
например, ютията реагира само при докосване на дръжката и затова се загрява само когато я хванете.

It is touched by the real only at the point of awareness,
Той влиза в допир с реалността само в мига на осъзнаването,

His heart of love is touched by our sorrows, and even by our utterance of them.
Неговото любящо сърце се трогва от скърбите ни и даже от самото им изговаряне от наша страна.

When the resistive touchscreen is touched with finger(or stylus)
Когато резистивният сензорен екран е докоснат с пръст(или стилус)

This can be done through the hands, but also everything that is touched and then disappears in the mouth of your baby.
Това може да се направи чрез ръцете, но и всичко, което се докосва и след това изчезва в устата на вашето бебе.