IS UNDER THE CONTROL - превод на Български

• е под контрола
• се контролира
• са под контрола
• е под контрол
• е подвластен
• е под властта

Примери за използване на Is under the control на Английски и техните преводи на Български

because this information is hard to reach most of the media, because it is under the control of the dictator.
тази информация ще изтече в малко медии, тъй като другите са под контрола на диктатора.

Each of us is under the control of Big Brother,
Всеки от нас е под контрола на„големия брат”,

Aleppo is a city divided into two parts, one is under the control of the Free Syrian Army,
Градът е разделен на две, едната част се контролира от Свободната сирийска армия(ССА),

Misrata is under the control of the UN-recognized Libyan government in Tripoli,
Това пристанище е под контрол на признатото от ООН либийско правителство в Триполи,

The oil industry is under the control of the councils and managed by the workers' committee.
Например петролната индустрия е под контрола на Съветите и се управлява от работнически комитет.

The people are paying for a tough austerity policy which is under the control of the European Union.
Хората плащат за тежка политика на ограничения, която се контролира от Европейския съюз.

Currently, 96.5 percent of the country's territory is under the control of government troops
В момента 96, 5 процента от територията на страната е под контрола на правителствените войски

The menstrual cycle, like the work of the entire female reproductive system, is under the control of sex hormones.
Менструалният цикъл, тъй като работата на цялата женската полова система се контролира от половите хормони.

Roman Trotsenko acquired 48,2% of shares of mining companies Geopromining, which is under the control of the seaman Scullion.
През 2018 година Роман Trotsenko придобити 48,2% на сто от акциите на една минна компания Geopromining, която е под контрола на Симана Поваренка.

The execution of every one of your orders- since the moment of ordering till the goods delivery- is under the control of our experienced transport managers.
Изпълнението на всяка една Ваша заявка- от мoмента на поръчването до доставката на стоката- се контролира от нашите опитни транспортни мениджъри.

This issue is actively discussed in power circles and is under the control of the Vietnamese Prime Minister.
Този въпрос се обсъжда активно в правителствените кръгове и се контролира от виетнамския премиер.

That is, the process from beginning to end is under the control of a medical officer,
Това означава, че процесът от началото до края е под контрола на медицински служител,

plus the city itself, is under the control of the Serbian Republic).
плюс самия град, са под контрола на сръбската република).

can be played online, and also whether the particular game or site is under the control of an operator that cares about protecting young people.
дали конкретната игра или конкретният уебсайт са под контрола на оператор, който е поел грижата да предпази младите хора от неподходящо съдържание.

It is important for us to show that when Kiev is under the control of the Maidan, Kiev will see order it has never seen before," summed up Paruby.
Важно е да покажем, че когато Киев е под контрол на Майдана, то в Киев ще има такъв ред, какъвто не е имало никога преди“,- заяви Парубий чийто думи цитира агенция УНИАН.

December from the coastal town of Sirte in eastern Libya, which is under the control of Islamist groups.
от крайбрежния град Сирт в източна Либия, който е под контрола на ислямистки групировки.

whereby a new gene is introduced into an animal so that its expression is under the control of an introduced ecdysone receptor.
нов ген в животно, така че неговата експресия е под контрола на въведен рецептор на екдизон.

new centralized booking system, which resulted in most of the hotel range(60-70%) is under the control of a centralized system of reservation companies.
централна система за резервации, в резултат на което голяма част от хотелската квота(60-70%) е под контрола на централизирана система за резервации за фирми.

another legal entity, which is under the control of(a) natural person(s),
друго правно образувание, което е под контрола на едно и също физическо лице

So after the coup for Venizelos you essentially have Greece kind of Macedonian Greece is under the control of supporters of Venizelos
Венизелос на практика имаме Гърция и по-точно тази македонска Гърция е под контрола на подкрепящите Венизелос и привърженици на Съюзниците,