ISSUANCES - превод на Български

• емисии
• емитиране
• издаването
• емисиите

Примери за използване на Issuances на Английски и техните преводи на Български

the government had increasingly resorted to shorter-term security issuances and other types of financing(such as private placement,
правителството все по-често е прибягвало до емисии на ценни книжа с все по-кратък матуритет

The company in its press-release outlined, that“this live transaction explores a more efficient process for bond issuances“ and“ proposes a new standard for issuances and secondary market bond trading and reduces cost and the number of intermediaries.”.
Компанията твърди в съобщението, че продуктът"предлага нов стандарт за емитиране и търговия с облигации на вторичния пазар и намалява разходите и броя на посредниците.".

(16) Dilutive issuances of shares or securities giving access to shares often indicate transactions with a significant impact of the issuer's capital structure,
(16) Емисиите с намалена стойност на акции или ценни книжа, даващи достъп до акции, често означават сделки със значително въздействие върху капиталовата структура,

limits in terms of the share of issuances and issuers, that take into account the risks associated to specific sectors.
ограничения от гледна точка на дяла емисии и емитенти, които са съобразени с рисковете, свързани с определени сектори.

can be changed for future issuances and describe the relevant procedures.
може да се променя при следващи емисии, и са описани съответните процедури.

relevant for secondary issuances and are proportionate.
значима за вторичните емисии, и да бъдат пропорционални.

By way of derogation from the first subparagraph, institutions may classify as Common Equity Tier 1 instruments subsequent issuances of a form of Common Equity Tier 1 instruments for which they have already received that permission,
Чрез дерогация от първа алинея институциите могат да класифицират като инструменти на базовия собствен капитал от първи ред последващи емисии на форма на инструменти на базовия собствен капитал от първи ред, за които вече са получили това разрешение,

The simplified disclosure regime for secondary issuances should be available for offers to the public by issuers whose securities are traded on SME growth markets,
(41) Опростеният режим на оповестяване за вторични емисии следва да бъде разширен и да обхване ценни книжа, които се търгуват на пазари за растеж на МСП, тъй като техните оператори са

(41) The simplified disclosure regime for secondary issuances should be extended to securities that are traded on SME growth markets as their operators are required under Directive 2014/65/EU to establish and apply rules ensuring
(41) Опростеният режим на оповестяване за вторични емисии следва да бъде разширен и да обхване ценни книжа, които се търгуват на пазари за растеж на МСП, тъй като техните оператори са задължени съгласно Директива 2014/65/ЕС да установят

including those following the simplified disclosure regime for secondary issuances and the EU Growth prospectus regime.
които се изготвят съобразно опростения режим за оповестяване за вторичните емисии и режима на проспект на ЕС за растеж.

assess in particular whether the disclosure regimes for secondary issuances and for SMEs, the universal registration document
да оцени по-специално дали режимите на оповестяване за вторични емисии и МСП, универсалният регистрационен документ

and the types of issuances, in particular offer consideration,
и видовете емисии, по-специално стойността на публичните предлагания,

Issuance of New Debt.
Емитирането на нов дълг.

In this context, we support the common Eurobond issuance to finance infrastructure projects.
Във връзка с това подкрепяме емитирането на общи еврооблигации за финансиране на инфраструктурни проекти.

Full substitution of Stability Bond issuance for national issuance, with joint and several guarantees”.
Пълно заместване на националните дългови емисии с„облигации за стабилност” със солидарни гаранции.

ECB ends production and issuance of €500 banknote.
ЕЦБ спира производството и емитирането на банкнотата от 500 €.

ECB ends production and issuance of €500 banknote.
Прекратяване на производството и емитирането на банкнотата от 500 €.

ECB ends production and issuance of €500 banknote Banking Supervision.
ЕЦБ спира производството и емитирането на банкнотата от 500 € Banking Supervision.

End of the production and issuance of the €500 banknote.
Прекратяване на производството и емитирането на банкнотата от 500 €.

Issuance and redemption of public debt bonds;
Емитирането и погасяването на държавен дълг;