ЕМИТИРАНЕ - превод на Английски

• issuance
• issue
• issuing
• emission
• issuances

Примери за използване на Емитиране на Български и техните преводи на Английски

Тях да могат да бъдат финансирани и чрез емитиране на дълг.
The budget could also be funded via debt issuance.

Емитиране на банкноти и монети;
To issue banknotes and coins;

Разходите за емитиране и обратно изкупуване са включени в горепосочените цени.
The expenses for the issuance and redemption are included in the prices quoted above.

провеждане на процедури по емитиране на облигационни заеми.
carrying out procedures for the issuance of debenture loans.

провеждане на процедури за емитиране на облигационни заеми.
implementation of procedures for the issuance of bonds.

провеждане на процедури по емитиране на облигационни заеми.
implementation of procedures for the issuance of bonded loans.

Големият въпрос е за степента на емитиране на високодоходни облигации.
The question is as to the effect of the issuing of the marked bonds.

Че капиталовите пазари, като средства, събрани от емитиране на акции и облигации,
Capital markets, such as funds raised from issuing stocks and bonds,

Условията за емитиране на евромонети от 1 януари 2011 г. са изложени в членовете по- долу.
The conditions for issuing euro coins as from 1 January 2011 are laid down in the following Articles.

Надписът„EINO LEINO“ в полукръг и годината на емитиране„2016“ са поставени вдясно.
The inscription"EINO LEINO", in semi-circle and the year of issuance"2016" are placed at the right.

Замърсяването от заустване, емитиране или изпускане на приоритетни опасни вещества следва да бъде напълно
Pollution due to discharge, emission or loss of priority hazardous substances must be suspended

Условията за емитиране на евромонети, считано от 1 януари 2010 г., са изложени в членовете по-долу.
The conditions for issuing euro coins as from 1 January 2010 are laid down in the following Articles.

Продажба от южнокорейското правителство„ще бъде катализатор за емитиране от местни компании“, каза той.
A sale by Korea's government“will be a catalyst for issuance by local companies,” he said.

Финансирането чрез емитиране на акции се осъществява посредством увеличение на капитала както на публични,
Financing through shares issuing is done through an increase in capital of both public

Анализ бъдещето на фирмата във връзка с емитиране на акции и други ценни книжа.
Analysing the future of a company in connection with the issuance of stocks and other securities.

Под последното се разбира, че фондът ще може пряко да купува държавни облигации в момента на тяхното емитиране.
In that way the Fund will be able to buy directly government bonds at the time of their emission.

Тя може да бъде осъществена чрез емитиране на капиталови инструменти,
It may be effected by the issue of equity instruments,

Компанията твърди в съобщението, че продуктът"предлага нов стандарт за емитиране и търговия с облигации на вторичния пазар
The company says in the announcement that the product“proposes a new standard for issuances and secondary market bond trading

Финансиране чрез емитиране на облигации Финансирането чрез емитиране на облигации може да бъде осъществено като частно предлагане или публично предлагане на ценните книжа.
Financing through bond issuing could be done as a private offering or a public offering of securities.

Горе вдясно се намират годината на емитиране„2018“ и знакът на монетния двор„R“.
The year of issue"2018" and the mint mark"R" are placed at the top.