Примери за използване на The issuing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An alternative model envisages the issuing of joint Eurobonds.
It is also one of three banks involved in the issuing of banknotes for Hong Kong.
Тя поема също поема част от издаването на банкноти в Канада.other persons involved in the issuing of credit ratings.
Големият въпрос е за степента на емитиране на високодоходни облигации.Zukorlić monopolised also the issuing of“halal” certificates which are required for the export of foods to the Muslim countries.
Зукорлич монополизира и издаването на„халал”-сертификати, които са необходими при износа на храни за мюсюлманските страни.The issuing of tenders for goods
Издаването на оферти за стокиThe issuing of securities is governed by the law of the place where they are issued. .
(c) exempt the issuing judicial authority from the requirement if it considers that the information provided is sufficient.
Да освободи издаващия съдебен орган от изискването за удостоверение, ако счита, че предоставената информация е достатъчна.Eurojust facilitated the issuing of European Arrest Warrants by the French authorities,
Евроюст улесни издаването на европейски заповеди за арест от френските власти,Additionally, other innovative financing measures, such as the issuing of Eurobonds, could also contribute to increasing budget revenues.
Освен това останалите новаторски финансови мерки като емитирането на европейски облигации, биха могли също да допринесат за нарастване на бюджетните приходи.The issuing and conferment of these awards are the responsibility of the University of the West of Scotland.
Издаването и присъждането на тези награди са отговорност на Университета на Запад от Шотландия.Signature of the issuing judicial authority and/or its representative certifying the content of the certificate as accurate.
Подпис на издаващия съдебен орган и/или на неговия представител, удостоверяващ точността на съдържанието на удостоверението.What documents do I need for the issuing of a final contract for water supply and sewage services?
Европейският съюз(ЕС) установява правила, уреждащи емитирането на евромонети, предназначени за обращение,Consequently, the surrender of LM to the issuing judicial authority depends on the Court's answer to the questions referred for a preliminary ruling.
Поради това предаването на L. M. на издаващия съдебен орган зависи от отговора на Съда на преюдициалните въпроси.Has officially announced to the Bulgarian media representatives that the issuing of tourist visas for the country has begun.
Обяви официално пред представители на българските медии, че започва издаването на туристически визи за страната.It also facilitates the issuing and redeeming of various financial instruments
Той също така улеснява издаване и откупуване на различни финансови инструментиAny decision to apply this ground for refusal, should be based on a case-by-case analysis and consultations between the competent authorities of the issuing and executing States.
Решението за прилагане на това основание за отказ следва да се основава на анализ на всеки отделен случайи на консултации между компетентните органи на издаващата и изпълняващата държава.According to Rosneft, it is impossible to know whether this provision prohibits the issuing, after 12 September 2014,
Според Rosneft не е възможно да се установи дали тази разпоредба забранява емитирането след 12 септември 2014 г. на ГДР,
