ISSUING AUTHORITY - превод на Български

• издаващия орган
• издаващите власти
• издаващият орган
• издаващ орган
• издаващите органи
• органа издал

Примери за използване на Issuing authority на Английски и техните преводи на Български

date of issue, issuing authority, place of issue),.
дата на издаване, издаващ орган, място на издаване).

the executing authority may propose to the issuing authority that the costs be shared.
изпълняващият орган може да предложи на издаващия орган поделяне на разноските.

The customs office shall affix its stamp to box 26 of the form and return it to the issuing authority.'.
Митническата служба поставя своя печат в клетка 26 на формата и я връща на издаващите власти.“.

The issuing authority should consider, in particular, whether issuing an EIO for
Издаващите органи следва да преценят по-специално дали издаването на ЕЗР за изслушването на заподозряно

The issuing authority is the authority defined in point h of Article 2 of Regulation(EU) 2019/125 which is
Издаващият орган е органът, посочен в член 2, буква з от Регламент(ЕО)

that authority may also be regarded as an issuing authority for the purposes of transmission of the order;
този орган може също да бъде разглеждан като издаващ орган за целите на предаването на решението;

its content certified as accurate and correct by the issuing authority.
съдържанието ѝ се заверява като вярно и точно от издаващия орган.

The issuing authority shall forthwith notify the executing authority that the provisional measure referred to in paragraph 1 has been lifted.
Издаващият орган незабавно уведомява изпълняващия орган за прекратяването на мерките по параграф 1.

that authority may also be regarded as an issuing authority for the purposes of transmission of the EIO;
този орган може също да бъде разглеждан като издаващ орган за целите на предаването на ЕЗР;

Any further official communication shall be made directly between the issuing authority and the executing authority..
Цялата по-нататъшна официална кореспонденция се осъществява пряко между издаващия орган и изпълняващия орган..

The issuing authority can modify
Издаващият орган може да измени

The issuing authority should ensure that personal data is updated where necessary
Издаващият орган следва да гарантира, че личните данни са актуални, когато това е необходимо,

the executing authority may ask the issuing authority for additional information.
изпълняващият орган може да поиска от издаващия орган допълнителна информация.

shall be stamped by the issuing authority and signed by the person or persons empowered to do so.
да бъде подпечатан от издаващите власти и подписан от упълномощеното за целта лице или лица.

The issuing authority shall issue the Certificate without delay in accordance with the procedure laid down in this Chapter when the elements to be certified have been established under the law applicable to the succession
Издаващият орган издава незабавно удостоверението в съответствие с процедурата, след като елементите, които трябва да се удостоверят, са били установени съгласно приложимото към наследяването право

The issuing authority for the European Certificate of Succession is the District Court(Eparchiakó Dikastírio) with local jurisdiction, as referred to
Издаващият орган във връзка с европейското удостоверение за наследство е съответният териториално компетентен районен съд(Eparchiakó Dikastírio),

The number and issuing authority of the air operator certificate
Номер и издаващ орган на свидетелството за авиационен оператор

With a view to the proportionate use of an EAW, the issuing authority should consider whether an EIO would be an effective and proportionate means of pursuing criminal proceedings.
(14б) С оглед на пропорционалното използване на дадена европейска заповед за арест[…] издаващите органи следва да преценят дали ЕЗР би била ефективно и пропорционално средство за провеждането на наказателното производство.

on condition that the issuing authority provides in an officially approved certification protocol ensuring the genuineness of the message.
при условие че издаващият орган осигури официално одобрен протокол за сертифициране, който гарантира автентичността на съобщението.

it shall be for the issuing authority to request the authority concerned to exercise that power.
международна организация, издаващият орган е този, който следва да поиска упражняването на това правомощие.