IT'S NEVER EASY - превод на Български

• никога не е лесно
• никога не е леко
• никога не е приятно

Примери за използване на It's never easy на Английски и техните преводи на Български

It's never easy the first time. But it gets easier..
Не е лесно първия път, но вече свърши.

It's never easy to escape our mothers, Alexander.
За един мъж не е лесно да избяга от майка си, Александре.

It's never easy, but I'm gonna try.
Не е лесно, но ще се опитам.

It's never easy just waiting for news, as you know.
Както знаеш, не е лесно да чакаш новини.

It's never easy being the new guy.
Не е лесно да си новакът.

It's never easy anticipating their behaviour.
Не е лесно да се предвиди поведението им.

It's never easy loving one man,
Не е лесно да обичаш мъж

It's never easy to tell a family that medicine isn't working.
Не е лесно да кажеш на семейството, че лекарството не е подействало.

I try to better myself with each book, and it's never easy.
Опитвам се да извлека най-доброто от всеки един проект, а това никога не е лесно.

It's happened twice before on films I have been on and it's never easy.".
Случвало се е в два други филма, по които съм работил, и никога не е леко“.

It's happened twice before on film's I have been working on and it's never easy so.
Случвало се е в два други филма, по които съм работил, и никога не е леко“.

It's happened twice before in films I have been on and it's never easy.
Случвало се е в два други филма, по които съм работил, и никога не е леко“.

It's never easy to get up to speed when you change team, but I feel we are heading in a good direction.
Не е лесно да наваксаш бързо скоростта си, когато сменяш отбора, но смятам, че вървим в добра посока.

It's never easy to switch from a familiar tool(and even a very familiar operating system)
Тя никога не е лесно да преминавате от един познат инструмент(и дори много запознат операционна система) към една нова,

We went down to 10 men and it's never easy but we all fought hard
Че беше тежък дебют“, заяви Шоу.„Останахме с 10 човека и това никога не е лесно, но всички ние се борихме здраво

It's never easy for a man to admit he's wrong…
Не е лесно за мъж да признае, че греши…

It's never easy to face your missteps, but it's the only way to learn from them.
Не е лесно да се сблъскате с грешките си, но това е единственият начин да се поучите от тях.

I can tell you one thing-- it's never easy, but one good trick is to get them to shoot at each other.
Едно ще ви кажа, никак не е лесно, но… добър трик е да ги накарате да се стрелят един друг.

It's never easy knowing that you are gaining weight,
Той никога не е лесно осъзнавайки, че сте пуснати на тегло,

I learn what I can about Petrosian's movements but as you know it's never easy, is it?.
Ще науча каквото мога за ходовете на Петросиан… но знаеш, че не е лесно, нали?