IT'S SO BAD - превод на Български

• е толкова зле
• е толкова лошо
• е толкова гадна

Примери за използване на It's so bad на Английски и техните преводи на Български

Man, the smell that come out of there, it's so bad, sometimes I have to set myself outside.
Човече, миризмата, която идва от там е толкова гадна понякога, че дори аз трябва да изляза от стаята.

I wouldn't say it's so bad that I would want to end it all.
да ви сломят духовно, не бихме казали, че е толкова лошо, че да прекратите всичко.

What's good about this war… is that it's so bad… it's gonna be the last one.
Хубавото на тази война е, че е толкова гадна, че ще бъде последната.

It's so bad, people will put their newborns on the list so they can have an apartment by the time they become adults.
Толкова е зле, че хората ще поставят новородените си в списъка, за да могат да имат апартамент, докато станат възрастни.

It's so bad right now, I couldn't track a pastrami sandwich In a deli at lunch hour.
Толкова е зле в момента, че не мога да проследя сандвич с пастърма в деликатесния през обедната почивка.

It's so bad, dr. Bailey-- Dr. Bailey can't stay in here and watch.
Толкова е зле, че д-р Бейли… д- р Бейли не може да стои тук и да гледа.

It's so bad for us, and our image," said Artana,
Това е толкова лошо за нас и за нашия имидж”, каза Артана,

This not only BIG waste of money, but it's so bad for you!
Не само, че този отпадък БИГ на пари, но тя е толкова лошо за вас!

It's so bad that only 25 percent of all US medical schools offer even one course in nutrition,
Ситуацията е толкова зле, че само 25% от всички американски медицински училища предлагат едва един курс по здравословно хранене,

It's so bad that just 25 percent of all United States medical schools provide even one course in nutrition,
Ситуацията е толкова зле, че само 25% от всички американски медицински училища предлагат едва един курс по здравословно хранене,

If you knew it was so bad, why did you let me serve it?.
След като си знаел, че е толкова зле, защо ми позволи да го сервирам?

It is so bad that they are calling it a“cosmological crisis”.
Положението е толкова зле, че го наричат"космологична криза".

Why didn't you say it was so bad?
Защо не казахте, че е толкова лошо?

It is so bad that the research team is calling it a“cosmological crisis.".
Положението е толкова зле, че го наричат"космологична криза".

Why doesn't the victim leave if it is so bad?
Защо жертвата не си тръгва, ако е толкова лошо?

It is so bad even introverts are here.
Положението е толкова зле, че дори интровертите са тук.

I didn't know it was so bad.
но не знаех, че е толкова лошо.

I thought it was so bad that the movie would surely tank.
Мислех че е толкова зле, че филмът ще е танк.

I just didn't know it was so bad.
Аз просто не знаех, че е толкова зле.

Why don't you tell me why it was so bad?
Защо не ми кажеш какво е толкова зле?