IT'S THE LAST THING - превод на Български

• това е последното нещо

Примери за използване на It's the last thing на Английски и техните преводи на Български

I'm gonna set this baby down if it's the last thing I do!
Ще спусна това бебче долу, дори да е последното нещо, което ще направя!

I will fight you if it's the last thing I do.
Аз ще се бия с теб, дори това да е последното нещо, което ще направя.

I will be back, Morgan, if it's the last thing I do!
Ще се върна, Морган, дори и да е последното нещо, което ще направя!

Even if it's the last thing he does.
Дори това да е последното нещо, което ще може да направи.

I'm gonna get us out of this thing if it's the last thing I do.
Ще ни изведа оттук, дори да е последното нещо, което върша.

I will find her if it's the last thing I do.
Ще я намеря, дори да е последното нещо, което ще направя.

It's the last thing that I want.
Това е последното нещо, което искам.

If it's the last thing I do.
Дори да е последното нещо, което ще направя.

I have seen it, and it's the last thing I wanted.
Видях го… и е последното нещо, което бих желала.

Sometimes it's the last thing you want to hear.
Понякога тя е последното нещо, което би ви се искало да научите.

It's the last thing that I want.
Това е последното, което искам.

I promise it's the last thing I will ever ask.
Обещавам, че е последното нещо, което ще ти искам.

It's the last thing that Petrov is expecting.
Това е последното нещо, което е очаквал Петров.

And I hope it's the Last thing you ever do for her.
И се надявам, че това ще е последното нещо, което правиш за нея.

I promise it's the last thing I will ever ask.
Обещавам, че е последното нещо, което някога ще поиска.

But right now it's the last thing that worries me.
Честно, това е последното нещо, което ме тревожи в момента.

It's the last thing in the world--.
Като че е последното нещо на този свят--.

I'm glad it's the last thing I will see.
Радвам се, че е последното нещо, което ще видя.

Even if it's the last thing he controls.
Дори да е последното нещо.

I will get that triangle if it's the last thing I do!
Ще се докопам до този триъгълник дори да е последното нещо, което ще направя!