IT'S NOT THE SAME THING - превод на Български

• не е същото
• не е едно и също

Примери за използване на It's not the same thing на Английски и техните преводи на Български

That's a good point, but it's not the same thing.
Добра теза, но това не е същото нещо.

It's not the same thing, Evelyn.
Не е същото нещо, Евелин.

Uh, really, it's not the same thing.
Въщност, това не е същото.

It's not the same thing.
Не е ли същото?

It's not the same thing.
Това не е същото.

It's not the same thing, Cate.
Не е едно и също нещо, Cate.

It's not the same thing.
Не е същото нещо.

It's not the same thing.
Това не е едно и също.

It's not the same thing.
Това не е едно и също нещо.

It's not the same thing as being there with you.
Не е същото нещо като да бъда с теб.

It's not the same thing, it's all matter of aesthetics.
Не е ли същото?- Не е същото, въпрос на естетика.

Yeah, but it's not the same thing, Pheebs.
Да, но това не е същото, Фийбс.

It's not the same thing; believe me, it's not!.
Това не е същото- не е, повярвай ми!

Well, yeah, it's not the same thing, but it's close.
Ами, да, не е същото нещо, но е близко.

But it's not the same thing.
Но това не е същото.

It's not the same thing as love but lust is a powerful emotion too.
Това не е същото като любовта, но страстта също е силна емоция.

It's not the same thing.. yet!
А това не е едно и също… още!

It's not the same thing, is it?.
Това не е същото нещо, нали? Не, не е?.

As soon as you say it, it's not the same thing anymore.
Щом го изкажете, той вече не е същото нещо.

Oh, yeah, that's nice too… though it's not the same thing, is it?.
O, да, това също е хубаво… въпреки че не е същото нещо, нали?