IT ALLOWED ME - превод на Български

• това ми позволи
• това ми позволява

Примери за използване на It allowed me на Английски и техните преводи на Български

It wasn't my ideal path to success, but it allowed me to buy a piece of islandia.
Не беше идеалният път към успеха, но ми позволи да си купя малко спокойствие в Исландия.

An obsession so strong, it allowed me to overpower the beast's will
Обсебване толкова силно, че ми позволи да подчиня звяра

In addition, it allowed me to spend more time with my wife, with whom we moved from Izhevsk to Moscow.
Освен това ми позволи да прекарам повече време със съпругата си, с когото се преместихме от Ижевск в Москва.

Most people think that my most memorable year would be the year Malcolm in the Middle started[in 2000], because it allowed me to live all these dreams of mine.
Повечето хора биха си помислили, че моята най-запомняща се година е била годината, в която започва"Малкълм", защото ми е позволила да изживея всичките си мечти.

Most people would think that my most memorable year would be the year Malcolm in the Middle started, because it allowed me to live all these dreams of mine.
Повечето хора биха си помислили, че моята най-запомняща се година е била годината, в която започва"Малкълм", защото ми е позволила да изживея всичките си мечти.

so it allowed me to get more information.
така че ми позволи да получите повече информация.

took a while to get used to, but it allowed me to feel like a person the entire month
отне известно време да свикне, но това ми позволи да се чувствам като човек през целия месец,

This was extremely straightforward and a little blunt, but it allowed me to communicate any hesitations I had about the candidate before he left the interview, and he could address them right there.".
Това беше изключително прямо и може би малко наивно, но ми позволи да обсъдя с кандидатстващия всички колебания, които имах за него, преди да си е тръгнал.”.

It allowed me to see that your love vessel is empty
Позволи ми да видя, че сърцето ти е лишено от любов

My chance encounter with Brandon that evening in December certainly gave rise to a sense of peace with what I do, because it allowed me to see that the work affects people in a very positive way.
Случайната ми среща с Брандън онази вечер през декември със сигурност ми даде спокойствие за това, което правя, защото ми позволи да видя, че изкуството влияе на хората по много положителен начин.

It allowed me to think of this issue from a new perspective, and that's of a dad who loves
Това ми позволи да видя нещата в нова перспектива- споделя Портман- от гледната точка на баща,

It allowed me to think of this issue from a new perspective, and that's of a Dad who loves
Това ми позволи да видя нещата в нова перспектива- споделя Портман- от гледната точка на баща,

Portman told reporters,“It allowed me to think of this from a new perspective, and that's of a
Това ми позволи да видя нещата в нова перспектива- споделя Портман- от гледната точка на баща,

It allowed me to think of this issue from a new perspective,” Portman told reporters,“and that's of a Dad who loves his son a lot and wants him to have the same
Това ми позволи да видя нещата в нова перспектива- споделя Портман- от гледната точка на баща, който силно обича сина си и иска той да има същите възможности,

Referring to his son's coming out, Senator Portman said,“It allowed me to think of this issue from a new perspective,
Това ми позволи да видя нещата в нова перспектива- споделя Портман- от гледната точка на баща,

It allowed me to think of this from a new perspective, and that's of a dad who loves his son a lot
Това ми позволи да видя нещата в нова перспектива- споделя Портман- от гледната точка на баща,

It allowed me to think of this from a new perspective, and that's of a dad who loves his son a lot
Това ми позволи да видя нещата в нова перспектива- споделя Портман- от гледната точка на баща,

He said,“It allowed me to think of this issue from a new perspective, and that's of a dad who loves
Това ми позволи да видя нещата в нова перспектива- споделя Портман- от гледната точка на баща,

It allowed me to think of this issue from a new perspective,” said Portman”“[O]f a Dad who loves his son a lot
Това ми позволи да видя нещата в нова перспектива- споделя Портман- от гледната точка на баща, който силно обича сина си

It allows me to be in several places at once.
Позволява ми да бъда на няколко места едновременно.